γερμανικά
αγγλικά
Beich·te <-, -n> [ˈbaiçtə] ΟΥΣ θηλ
1. Beichte ΘΡΗΣΚ:
- Beichte
-
I. beich·ten [ˈbaiçtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | beichte |
|---|---|
| du | beichtest |
| er/sie/es | beichtet |
| wir | beichten |
| ihr | beichtet |
| sie | beichten |
| ich | beichtete |
|---|---|
| du | beichtetest |
| er/sie/es | beichtete |
| wir | beichteten |
| ihr | beichtetet |
| sie | beichteten |
| ich | habe | gebeichtet |
|---|---|---|
| du | hast | gebeichtet |
| er/sie/es | hat | gebeichtet |
| wir | haben | gebeichtet |
| ihr | habt | gebeichtet |
| sie | haben | gebeichtet |
| ich | hatte | gebeichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | gebeichtet |
| er/sie/es | hatte | gebeichtet |
| wir | hatten | gebeichtet |
| ihr | hattet | gebeichtet |
| sie | hatten | gebeichtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1685 entstand in seiner Diözese ein heftiger Streit zwischen den Diözesanpriestern und den Jesuiten über die jährliche Beichte.
de.wikipedia.org Er wünschte, die Vorrechte dieser Bettelorden bezüglich Beichte, Predigt und anderer Themen abzuschaffen, da sie seinen säkularen Klerus beschädigten.
de.wikipedia.org Dabei nennt er die Namen seinen örtlichen Vorgesetzten und belastet sich in einer Art Beichte auch selber.
de.wikipedia.org Das Verbrechen der Verführung), ist ein moraltheologischer und kirchenrechtlicher Fachausdruck für einen sexuellen Übergriff im Rahmen der sakramentalen Beichte.
de.wikipedia.org Als Beichtspiegel bezeichnet man ein Blatt oder Heftchen, das als Hilfsmittel bei der Gewissenserforschung, vor allem in der Vorbereitung auf die Beichte, dient.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Die Beichte, die Fried vor der Rückkehr in sein Kloster ablegt, ist für ihn ein schwerer Gang.
[...][...]
The confession Fried has to absolve before returning to the monastery is a hard task for him.
[...][...]
www.golyr.de Nun,da war ein kleines Zögern am Alter der Beichten Auf den Knien fiel die wahre Liebe Nach 31
[...][...]
Well there was a little falter at the altar of confession Down on its knees true love did fall Af
[...][...]
www.merlsheim.de 2) Vergütung bei der österlichen Beichte und Kommunion der Kranken und Schwachen in Merlsheim habe er nicht für sich, sondern nur für den Küster verlangt.
[...][...]
2)He does not have require the remuneration of the easter confession and holy communion for the patients and weak in Merlsheim for himself, but only for the sexton.
[...][...]
www.gep.de Ein irisch-katholischer Priester erfährt während der Beichte, dass er nur noch eine Woche zu leben hat und dann umgebracht werden soll.
[...][...]
An Irish-Catholic priest learns during a confession that he has only one more week to live before he will be killed.
[...][...]
www.ulrichseidl.com Selbstreflexiv in der Form, die die Pietät der Beichte mit dem Selbstausbeutungs-Konzept der Talkshows zusammen denkt.
[...][...]
self-reflective in a form that equates the piety of confession with the self-exploitation concept of talk shows.
[...]