Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellocculto
to maintain something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

bei|be·hal·ten* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. beibehalten (weiterhin behalten):

etw beibehalten
to maintain sth
etw beibehalten
to keep sth up
eine Angewohnheit beibehalten
to maintain a habit
einen Brauch/eine Tradition beibehalten
to uphold a custom/tradition
eine Meinung beibehalten
to stick to an opinion

2. beibehalten (fortsetzen):

beibehalten
to keep to
beibehalten
to continue
eine Diät beibehalten
to keep to a diet
seine Geschwindigkeit beibehalten
to maintain one's speed
eine Therapie beibehalten
to continue [with] a treatment
seine Meinung beibehalten, bei seiner Meinung bleiben
to stick to [or τυπικ persist in] one's opinion
den/seinen Kurs beibehalten [o. halten]
to maintain [one's] course
den/seinen Kurs beibehalten
to maintain [one's] course
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to maintain sth
etw [bei]behalten
to maintain course
den Kurs [beibe]halten
to retain sth
etw beibehalten
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten
to hold a pose
eine Pose beibehalten
to keep [or maintain] one's course
seinen Kurs beibehalten
to hold one's course
seinen Kurs [beibe]halten a. μτφ
Präsens
ichbehaltebei
dubehältstbei
er/sie/esbehältbei
wirbehaltenbei
ihrbehaltetbei
siebehaltenbei
Präteritum
ichbehieltbei
dubehieltestbei
er/sie/esbehieltbei
wirbehieltenbei
ihrbehieltetbei
siebehieltenbei
Perfekt
ichhabebeibehalten
duhastbeibehalten
er/sie/eshatbeibehalten
wirhabenbeibehalten
ihrhabtbeibehalten
siehabenbeibehalten
Plusquamperfekt
ichhattebeibehalten
duhattestbeibehalten
er/sie/eshattebeibehalten
wirhattenbeibehalten
ihrhattetbeibehalten
siehattenbeibehalten
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Angewohnheit beibehalten
to maintain a habit
einen Brauch/eine Tradition beibehalten
to uphold a custom/tradition
eine Meinung beibehalten
to stick to an opinion
eine Diät beibehalten
to keep to a diet
seine Geschwindigkeit beibehalten
to maintain one's speed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser Modus wurde auch in der folgenden Saison beibehalten.
de.wikipedia.org
Seine Gegner hatten oft nur dann eine Chance, wenn sie von Start bis Ziel ein hohes Tempo beibehielten.
de.wikipedia.org
Diese traditionelle Terminologie wurde in den jeweiligen Ländern beibehalten.
de.wikipedia.org
Stabilisierung bedeutet in der Raumfahrt, dass eine Achse eines Raumflugkörpers ohne weiteres Zutun eine bestimmte Richtung im Raum beibehält.
de.wikipedia.org
Von 2004 bis 2006 fanden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen statt, bei denen man den alten Fachwerkbestand tunlichst beibehielt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "beibehalten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"beibehalten" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία