CATHOLICS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. catho·lic [ˈkæθəlɪk] ΟΥΣ

Catholic

Katholik(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

II. catho·lic [ˈkæθəlɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. catholic (Roman Catholic):

Catholic

katholisch

2. catholic τυπικ (varied):

catholic

[all]umfassend

catholic

breit gefächert

I. An·glo-ˈCatho·lic ΟΥΣ

Anglo-Catholic

Anglokatholik(in) αρσ (θηλ)

II. An·glo-ˈCatho·lic ΕΠΊΘ

Anglo-Catholic

anglokatholisch

I. Ro·man ˈCatho·lic, RC ΕΠΊΘ

Roman Catholic

römisch-katholisch

II. Ro·man ˈCatho·lic, RC ΟΥΣ

Roman Catholic

Katholik(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

Ro·man Catho·lic ˈChurch ΟΥΣ

Roman Catholic Church

römisch-katholische Kirche

strict Catholics

strenggläubige Katholiken

Roman Catholics go to confession to purge their souls of sin

Katholiken gehen zur Beichte, um ihre Seele von Sünden reinzuwaschen

γερμανικά

αγγλικά

Brautunterricht αρσ

for Roman Catholics: religious instruction before marriage

schwarz

Catholic [and conservative]

ihre Eltern waren so schwarz, dass ...

her parents were such staunch Catholics that ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She refuses treatment through hiding food and purging.

en.wikipedia.org

She adds that not all employment positions were purged of women, but that they were to work in the lowest positions with the smallest income.

en.wikipedia.org

There are federal laws barring purging voters from the election rolls within 90 days of an election.

en.wikipedia.org

Members are purged regularly, since the club aims to maintain the right balance of people.

en.wikipedia.org

He concluded that in order to save the lovely pillars of civilization we shall have to purge ourselves.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It gives me great joy to be among you, my brothers in Christ, in this Cathedral Church, as we pray together to the Lord and call to mind the momentous events that have sustained our commitment to work for the full unity of Catholics and Orthodox.

www.vatican.va

Es ist für mich eine große Freude, unter Euch, Brüder in Christus, in dieser Kathedrale zu weilen, während wir gemeinsam zum Herrn beten und der bedeutsamen Ereignisse gedenken, die unser Bemühen unterstützt haben, für die volle Einheit von Katholiken und Orthodoxen zu wirken.

www.vatican.va

Like catholics and social-democrats, also the Hanoverians were regarded as realm enemies, since they still remained faithfully for " their " king and required a free Hanover.

www.koenigreich-hannover.de

Wie Katholiken und Sozialdemo- kraten wurden auch die Hannoveraner als Reichsfeinde angesehen, da sie immer noch „ ihrem " König treu blieben und ein freies Hannover forderten.

www.koenigreich-hannover.de

Here, on Sunday, among other things, the Pope will celebrate a large Mass at the city’s airport and meet with committed Catholics involved in church and society.

www.montevideo.diplo.de

Hier wird der Papst am Sonntag unter anderem eine große Messe auf dem Flughafen der Stadt halten und mit engagierten Katholiken aus Kirche und Gesellschaft zusammentreffen.

www.montevideo.diplo.de

Among Catholics, 38.5% said they did not go to church, while among Protestants the figure was 50.7%.

www.swissworld.org

Von den Katholiken sagten 38,5%, sie gingen nicht mehr in die Kirche, bei den Protestanten waren es gar 50,7%.

www.swissworld.org