στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Geld·bör·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ A sonst τυπικ (Geldbeutel)
- Geldbörse
- wallet αμερικ
-
- changepurse αμερικ
- Geldbörse (für Geldscheine, Kreditkarten usw.)
- wallet βρετ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
elektronische Geldbörse phrase E-COMM
- elektronische Geldbörse (Karte zum bargeldlosen Einkauf)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- elektronische Geldbörse θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Geld und Inhaberpapiere können mithin gutgläubig erworben werden, selbst wenn sie dem rechtmäßigen Eigentümer gestohlen wurden, verloren gegangen oder sonst wie abhandengekommen sind.
de.wikipedia.org Der Kläger hatte im Verfahren zu beweisen, dass ihm die Sache gestohlen oder anderweitig abhandengekommen war und ihm zuvor gehört hatte.
de.wikipedia.org Darüber hinaus können Inhaberpapiere (und Geld) selbst dann gutgläubig erworben werden, wenn sie dem früheren Eigentümer gestohlen wurden, verloren gegangen oder abhandengekommen sind (Abs.
de.wikipedia.org Sollte ein versichertes Paket abhandenkommen, kann der Kunde den Einwurf in die Paketbox nicht anhand eines Einlieferungsbeleges, wie ihn Packstationen und Postfilialen ausstellen, nachweisen.
de.wikipedia.org Dazu wurde alles bewegliche Inventar ausgeräumt, das zwar den Krieg überstand, jedoch in der Nachkriegszeit abhandenkam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Kinder halten Ihnen in Lokalen ein Schild vor oder tollen auf der Straße um Sie herum, während eines die Ablenkung ausnutzt, um nach der auf dem Tisch liegenden Geldbörse oder in die Handtasche zu greifen.
[...]
Begging Trick Children hold a card before you in a restaurant, or fool around you in the street, one of them uses this distraction to make a grab for your wallet on the table or in your bag.
[...]
www.gds-online.com Aufgrund der hohen Nachfrage umfasst das Angebot für F/S 2014 nicht mehr nur Handtaschen und Geldbörsen, sondern auch eine vielfältige Schuhkollektion.
[...][...]
due to high demand the range on offer for S/S 2014 will no longer only include just hand bags and wallets but also a varied shoe collection.
[...][...]
www.uni-potsdam.de Die Aufladestationen für die Aufwertung der Geldbörse befinden sich an folgenden Standorten:
[...][...]
Charging stations for adding money to your electronic wallet can be found at the following locations:
[...][...]
www.bnpparibascardif.at Zusätzlich können persönliche Sachen wie Geldbörse, Brille, Auto- und Hausschlüssel, Notebook oder Handy für den Fall versichert werden, dass diese zusammen mit der Karte abhanden kommen. pip
[...][...]
Additional insurance cover can also be provided for the loss or theft of portable personal items such as wallet, glasses, car and/or house keys, laptop or mobile phone that are lost along with your payment cards.
[...][...]
classifieds.justlanded.com LUSIANA ZANGER Glas und Leder Accessoires Steht für eine Explosion von Farben, eine Mischung von Glas und Leder mit einem innovativen Design von Halsketten, Armbänder, Ringe, Ohrringe, Geldbörsen,…
[...][...]
LUSIANA ZANGER glass and leather accessories Represents an explosion of color, a mixture of glass and leather with an innovative design of necklaces, bracelets, rings, earrings, wallets, belts,…
[...]