Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mitnehme
Banknotes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Geld·schein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Geldschein
banknote
Geldschein
bill αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
banknote
Geldschein αρσ <-(e)s, -e>
bankroll
Bündel ουδ Geldscheine
to fabricate banknotes/a document/a signature
Geldscheine/ein Dokument/eine Unterschrift fälschen
a wodge of notes
einen Packen Geldscheine
marked money [or notes] [or αμερικ bills]
gekennzeichnete [Geld]scheine
to exchange coins for notes
Münzen in Geldscheine umtauschen
used notes
gebrauchte [Geld]scheine
to iron out a creased banknote
einen zerknitterten Geldschein glätten
bill
Geldschein αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
einen Brief unter die Tür/einen Geldschein in die Tasche stecken
to slip a letter under the door/a note into one's pocket
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Honigbienen ist der Stachel mit Widerhaken versehen, so dass er in der Lederhaut von Warmblütern stecken bleibt (nicht dagegen im Chitinpanzer von Insekten).
de.wikipedia.org
Um beim Braten das Wölben des Rehrückens zu verhindern, kann man einen glühenden Eisenstab durch den Rückenmarkskanal stecken.
de.wikipedia.org
Zudem erkennt er, dass die Redakteure in einer „Zwangsjacke mechanisch verrichteter Detailarbeit“ stecken.
de.wikipedia.org
Anschließend werden vom Schacht ausgehend eine oder mehrere Stecken so aufgefahren, dass sie etwas ins Liegende eingreifen.
de.wikipedia.org
Kerngedanke ist, dass mit Hilfe von Absprachen vor allem ordnungsrechtliche Vorgaben, die einen engen Rahmen stecken, vermieden werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
2008 Gestaltung von vier Sonderbriefmarken für die Bundesrepublik Deutschland Aufnahme in die New Yorker „ Artexpo Hall of Fame “ Aktion mit UNICEF Große Retrospektive in der Rheingoldhalle Mainz mit über 50.000 Besuchern Gestaltung eines 10 € Geldscheines mit freundlicher Erlaubnis der EZB Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Baden-Baden
www.art28.com
[...]
2008 Design of four special issue stamps for Germany Inauguration into „ Artexpo Hall of Fame “, New York Charity project with UNICEF Big retrospective at the Rheingold Hall in Mainz, over 50,000 visitors Design of a 10 € banknote with kind permission of the ECB Inscription into the Golden Book of Baden-Baden, Germany
www.art28.com
[...]
Nach kurzer Zeit stand neben mir ein großer Mann mittleren Alters, der einen edlen, grauen Anzug trug und mit einem Geldschein wedelte.
www.kleinmexiko.de
[...]
After a short time, a tall middle-aged man, who wore a classic grey suit and waved a banknote, stood right beside me.
www.kleinmexiko.de
[...]
Oder möchten Sie genauere Informationen über Ihren Geldschein erfahren, zum Beispiel wo er gedruckt wurde?
[...]
download.chip.eu
[...]
Do you want to get more information about your banknote, for example where it was printed?
[...]
download.chip.eu
[...]
Mit der Eingabe der Seriennummer wird ein Algorithmus in Gang gesetzt, der dem Nutzer grundlegende Informationen über den Geldschein anzeigt.
[...]
download.chip.eu
[...]
By entering the serial number in the program, an algorithm is set in motion, which also shows the user basic information about the banknote.
[...]
download.chip.eu
[...]
Dabei übernehmen ein Mikroprozessor und die zugehörige Software die Auswertung der gewonnenen Bildinformation und liefern schon kurz nach der Eingabe eines Geldscheins die Information, ob dieser echt und fit ist.
[...]
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
A micro-processor and associated software analyze the image information, and provide information as to whether the banknote is both authentic and »fit« shortly after the banknote is inserted the system.
[...]
www.ipms.fraunhofer.de

Αναζήτηση στο λεξικό