Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ASPTS
Berühren
han·dling [ˈhændl̩ɪŋ] ΟΥΣ no pl
1. handling (act of touching):
handling
Berühren ουδ
2. handling (treatment):
handling of
Handhabung θηλ <-, -en> +γεν
handling of person of
Behandlung θηλ <-, -en> +γεν
handling of
Umgang αρσ <-(e)s, -gänge> mit +δοτ
handling of a theme
3. handling (settlement):
handling
Erledigung θηλ <-, -en>
handling of
Abwicklung θηλ <-, -en> +γεν
4. handling (using a machine):
handling of
Umgang αρσ <-(e)s, -gänge> mit +δοτ
handling of
Handhabung θηλ <-, -en> +γεν
handling of vehicle
Fahrverhalten ουδ <-s> kein pl
5. handling:
Verarbeitung θηλ <-, -en> +γεν
handling (treating of material) of
Bearbeitung θηλ <-, -en> mit +δοτ
ball handling ΟΥΣ
ball handling
Ballkunst θηλ
ˈhan·dling charge ΟΥΣ
handling charge ΟΙΚΟΝ
Bearbeitungsgebühr θηλ <-, -en>
handling charge ΟΙΚΟΝ
handling charge ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kontoführungsgebühr θηλ <-, -en>
ˈhan·dling fee ΟΥΣ
handling fee ΟΙΚΟΝ
Bearbeitungsgebühr θηλ <-, -en>
handling fee ΟΙΚΟΝ
handling fee ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kontoführungsgebühr θηλ <-, -en>
I. han·dle [ˈhændl̩] ΟΥΣ
1. handle (handgrip):
Griff αρσ <-(e)s, -e>
handle of a pot, basket
Henkel αρσ <-s, ->
handle of a door
Klinke θηλ <-, -n>
handle of a door
Schnalle θηλ <-, -n> A
handle of a handbag
Bügel αρσ <-s, ->
handle of a broom, comb
Stiel αρσ <-(e)s, -e>
handle of a pump
Schwengel αρσ <-s, ->
2. handle μτφ (pretext):
Vorwand αρσ <-(e)s, -wän·de>
als Vorwand für etw αιτ dienen
3. handle οικ:
[Adels]titel αρσ
hochtrabender Name μειωτ
Beiname αρσ <-ns, -n>
4. handle αμερικ (on CB radio):
Code αρσ
5. handle Η/Υ (in programming):
Handle αρσ ειδικ ορολ
6. handle Η/Υ (in a GUI):
Anfasser αρσ ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
hochgehen οικ μτφ
einen Zugang zu etw δοτ finden
II. han·dle [ˈhændl̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. handle (feel, grasp):
Vorsicht, Glas!“
2. handle (move, transport):
3. handle:
für etw αιτ zuständig sein
4. handle:
etw regeln
5. handle (treat, deal with):
6. handle (discuss, write about):
sich αιτ mit etw δοτ befassen
7. handle:
to handle sth (use)
mit etw δοτ umgehen
mit etw δοτ umgehen können
8. handle esp βρετ (buy and sell):
mit etw δοτ handeln
III. han·dle [ˈhændl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ
auto·mat·ed ˈdocu·ment han·dling ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Καταχώριση OpenDict
exception handling ΟΥΣ
exception handling Η/Υ
exception handling Η/Υ
Καταχώριση OpenDict
handling marks ΟΥΣ
handling marks (on products) ουσ πλ
handling marks (on products) ουσ πλ
Lagerspuren ουσ πλ
Καταχώριση OpenDict
materials handling ΟΥΣ
materials handling ΤΕΧΝΟΛ
materials handling handel
Καταχώριση OpenDict
handle ΡΉΜΑ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
handling charge ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
handling charge
collection handling ΟΥΣ ΤΜΉΜ
collection handling
automated document handling ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
handle ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
absetzen ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
ˈhan·dling de·vice ΟΥΣ mechatr
handling device
Present
Ihandle
youhandle
he/she/ithandles
wehandle
youhandle
theyhandle
Past
Ihandled
youhandled
he/she/ithandled
wehandled
youhandled
theyhandled
Present Perfect
Ihavehandled
youhavehandled
he/she/ithashandled
wehavehandled
youhavehandled
theyhavehandled
Past Perfect
Ihadhandled
youhadhandled
he/she/ithadhandled
wehadhandled
youhadhandled
theyhadhandled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The frame and handle were often artistically embellished, given that they were used mostly by women and more often as a piece of jewellery than as a visual aid.
en.wikipedia.org
Marketing also pointed out that more of the dashboard view was unrestricted to the driver with the gear handle removed.
en.wikipedia.org
Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.
www.independent.co.uk
The largest machines can handle stock up to 3in mm wide, 12.5in mm long, and 3/32in mm thick.
en.wikipedia.org
You'll need to train your body like an endurance athlete to handle the oddballs you'll have to work with, travel with, dine with, or be stuck in the hallway with.
www.huffingtonpost.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Microfluidic systems and suitable surface architectures, developed in the Department of Cellular Biotechnology and Biochips, allow the gentle handling of cells and a tight control of their behaviour – preconditions for utilising cells in biomedicine and biotechnology.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mikrofluidische Systeme und geeignete Oberflächenarchitekturen, wie sie in der Abteilung für Zelluläre Biotechnologie und Biochips entwickelt werden, erlauben die schonende Handhabung von Zellen sowie die präzise Steuerung von deren Verhalten – Voraussetzungen für die Nutzung von Zellen in der Biomedizin und Biotechnologie.
[...]
[...]
The implementation is based on the handling of multilingual websites, but it is possible to give the subsites arbitrary names (contrary to additional languages, which are restricted to two character names).
[...]
www.cmsimple-xh.org
[...]
Die Implementierung basiert auf der Handhabung von mehrsprachigen Websites, aber es ist möglich den Subsites beliebige Namen zu geben (im ggs. zu zusätzlichen Sprachen, die auf Namen mit zwei Buchstaben beschränkt sind).
[...]
[...]
In our work, we focus on biomedical applications, e. g. the versatile and low-stress handling of single cells and small, valuable cell samples.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Ein Schwerpunkt unserer Forschung ist die Manipulation einzelner Objekte, z. B. die schonende und vielseitige Handhabung einzelner Zellen und besonders kleiner, wertvoller Zellproben.
[...]
[...]
The Fraunhofer IBMT develops new methods, components and systems for gentle handling, the precise manipulation and on-line monitoring of living cells.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Fraunhofer IBMT entwickelt neue Methoden, Komponenten und Systeme für die schonende Handhabung, die präzise Manipulation und das Online-Monitoring lebender Zellen.
[...]
[...]
Here, exhibitors and visitors will find innovative solutions for process automation, energy and resource efficiency, robotics and system integration, networking of automation and IT, and system solutions for assembly and handling.
www.vdma.org
[...]
Aussteller und Besucher finden hier innovative Lösungen für Prozessautomation, Energie- und Ressourceneffizienz, Robotik und Systemintegration, Vernetzung von Automation und IT sowie System-lösungen bei Montage und Handhabung.