Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Tier·ver·such <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Ver·suchs·feld <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ ΓΕΩΡΓ, ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
Scher·ver·such ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ
Ver·suchs·ka·nin·chen <-s, -> ΟΥΣ ουδ οικ
Ver·suchs·er·geb·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ
Ver·suchs·be·trieb <-(e)s, -e-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Tierversuch ΟΥΣ
Versuchsflugzeug ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Tierversicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Tierversicherer ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ
Versuchssaldo ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Versuchszinssatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
versteckte Versuchsperson phrase CTRL
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Versuchsfahrt ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Versuchsfeld
Versuchsanlage
Versuchsstrecke
Versuchspuppe ΟΔ ΑΣΦ
Großversuch ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie wirft ihm im Gegenzug vor, er benutze ihren Vater als Versuchskaninchen für seine wissenschaftliche Forschung.
de.wikipedia.org Der Grund: sie will blutige Rache am „Führer“ nehmen, da ihre Mutter einst in einem Konzentrationslager als Versuchskaninchen für medizinische Experimente mit ebensolchen Maden missbraucht wurde.
de.wikipedia.org Der Film stellt einen kafkaesken Alptraum dar, in dem ein junger Programmierer als unfreiwilliges Versuchskaninchen in einem Versuch eines Unternehmens für die Erprobung einer neuen Vermarktungstechnik herhält.
de.wikipedia.org Um Medikamente und Heilungmöglichkeiten zu erforschen, halten sie humanoide Wesen als Versuchskaninchen, die sie mit allen erdenklichen Krankheiten anstecken.
de.wikipedia.org Nach seiner Einweisung in ein Krankenhaus lässt ihn seine Frau, die glaubt, Quatermass benutze ihren Mann als Versuchskaninchen, von einem angeheuerten Helfer befreien.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Marcel Leist setzt sich in seiner Forschung und seinem gesellschaftlichen Engagement seit Jahren für tierversuchsfreie Methoden zur Sicherheitstestung von Chemikalien ein.
[...][...]
For many years, Marcel Leist has been dedicating his research and his societal involvement to methods for testing the safety of chemicals without the use of animals.
[...][...]
www.aerzte-gegen-tierversuche.de Im Kurs zur Physiologie des Instituts wurden bereits viele Tierversuche durch tierversuchsfreie Methoden ersetzt.
[...][...]
In the course of physiology of the department animal experiments were significantly reduced already ten years ago.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Es sollten umgehend tierversuchsfreie Methoden zur Prüfung von Nanomaterialien entwickelt werden.
[...][...]
Nonanimal test methods for testing nanomaterials should be developed as a matter of urgency.
[...]