γερμανικά
αγγλικά
I. er·leich·tert ΕΠΊΘ
I. er·leich·tern* [ɛɐ̯ˈlaiçtɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. erleichtern (ertragbarer machen):
2. erleichtern (innerlich beruhigen):
3. erleichtern οικ (beklauen):
- jdn um etw αιτ erleichtern
-
4. erleichtern χιουμ οικ (erbitten):
- jdn um etw αιτ erleichtern
-
II. er·leich·tern* [ɛɐ̯ˈlaiçtɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ευφημ τυπικ
- sich αιτ erleichtern
-
Herz <-ens, -en> [hɛrts] ΟΥΣ ουδ
1. Herz ΑΝΑΤ:
2. Herz (Gemüt, Gefühl):
3. Herz μτφ (innerer Teil):
5. Herz (Herzform):
6. Herz kein πλ (Speise):
7. Herz kein πλ ΤΡΆΠ (Farbe):
ιδιωτισμοί:
erleichtern ΡΉΜΑ
- etw erleichtern (vereinfachen)
- to facilitate sth
αγγλικά
γερμανικά
| ich | erleichtere |
|---|---|
| du | erleichterst |
| er/sie/es | erleichtert |
| wir | erleichtern |
| ihr | erleichtert |
| sie | erleichtern |
| ich | erleichterte |
|---|---|
| du | erleichtertest |
| er/sie/es | erleichterte |
| wir | erleichterten |
| ihr | erleichtertet |
| sie | erleichterten |
| ich | habe | erleichtert |
|---|---|---|
| du | hast | erleichtert |
| er/sie/es | hat | erleichtert |
| wir | haben | erleichtert |
| ihr | habt | erleichtert |
| sie | haben | erleichtert |
| ich | hatte | erleichtert |
|---|---|---|
| du | hattest | erleichtert |
| er/sie/es | hatte | erleichtert |
| wir | hatten | erleichtert |
| ihr | hattet | erleichtert |
| sie | hatten | erleichtert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Manchmal, wenn er am Abend im Aufzug stand, hörte ich ihn leise seufzen, aber er beklagte sich nie und erklärte das nie.
de.wikipedia.org Und seufzte tief, wie er uns nahe war.
de.wikipedia.org Ihre Zerstörung spiegele sich in den Reaktionen der Gegenstände, die seufzen und weinen.
de.wikipedia.org Aus der letzten Form geht hervor, dass auch Seuche, siech, siechen und Sucht Figuren aus dem alten suchen, siechen bzw. seufzen sind.
de.wikipedia.org Anschließend erklang ebenfalls vom Grundstein her ein furchtbares Seufzen und gleichzeitig ein vielstimmiges Geschrei, als ob Menschen versuchten, dieses schreckliche Seufzen zu übertönen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.black-international-cinema.com Während wir für einen Moment erleichtert aufatmen, hoffen wir, dass unsere Bergbesteigung unseren Mitreisenden als Quelle der Information und Inspiration dient, weltweit!
[...][...]
As we breathe a momentary sigh of relief, we hope our ascent will serve as a source of information and inspiration to our fellow travellers, world-wide!
[...]