Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Übels
to replant something [somewhere]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·pflan·zen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verpflanzen (umpflanzen):
etw [irgendwohin] verpflanzen
to replant [or transplant] sth [somewhere]
etw [irgendwohin] verpflanzen (umtopfen)
to repot sth
etw [irgendwohin] verpflanzen (umtopfen)
to pot on sth χωριζ βρετ
2. verpflanzen ΙΑΤΡ:
jdm ein Organ verpflanzen
to give sb an organ transplant
jdm ein Stück Haut verpflanzen
to give sb a skin graft
einen alten Baum [o. alte Bäume] soll man nicht verpflanzen παροιμ
old people should be left in familiar surroundings
ein Herz verpflanzen
to transplant a heart
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to graft sth on [or onto] sth
verpflanzen
to transplant sth [into sb/sth]
etw [in jdn/etw] verpflanzen [o. ειδικ ορολ transplantieren]
you can't put an old head on young shoulders saying
man kann einen alten Kopf nicht auf junge Schultern verpflanzen
Präsens
ichverpflanze
duverpflanzt
er/sie/esverpflanzt
wirverpflanzen
ihrverpflanzt
sieverpflanzen
Präteritum
ichverpflanzte
duverpflanztest
er/sie/esverpflanzte
wirverpflanzten
ihrverpflanztet
sieverpflanzten
Perfekt
ichhabeverpflanzt
duhastverpflanzt
er/sie/eshatverpflanzt
wirhabenverpflanzt
ihrhabtverpflanzt
siehabenverpflanzt
Plusquamperfekt
ichhatteverpflanzt
duhattestverpflanzt
er/sie/eshatteverpflanzt
wirhattenverpflanzt
ihrhattetverpflanzt
siehattenverpflanzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
einen alten Baum [o. alte Bäume] soll man nicht verpflanzen παροιμ
old people should be left in familiar surroundings
ein Herz verpflanzen
to transplant a heart
jdm ein Stück Haut verpflanzen
to give sb a skin graft
you can't put an old head on young shoulders saying
man kann einen alten Kopf nicht auf junge Schultern verpflanzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ist eine Diastolische Herzinsuffizienz, ein Myokardinfarkt oder Remodeling bei einer Fibrose am Herz möglich.
de.wikipedia.org
Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.
de.wikipedia.org
Diese Themen lagen ihm, auch aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen aus jenen Jahren, besonders am Herzen.
de.wikipedia.org
Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "verpflanzen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"verpflanzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία