γερμανικά
αγγλικά
Ver·pflan·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Verpflanzung:
2. Verpflanzung ΙΑΤΡ:
- Verpflanzung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese hatte durch ihre Verpflanzung in epigonale Zirkel viel von ihrem Schliff eingebüßt.
de.wikipedia.org Dies schließt die Verpflanzung von mechanischen und biologischen Herzklappenprothesen ein.
de.wikipedia.org Aufwändig war vor allem die vom Bauherren gewünschte Verpflanzung ausgewachsener Bäume, um den Park von Anfang an ein fertiges Aussehen zu geben.
de.wikipedia.org Anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums der Verpflanzung ist ein Fernsehauftritt des Paares geplant.
de.wikipedia.org Die Organtransplantation ist ein medizinisches Verfahren der Verpflanzung von organischen Körperteilen oder Körpergewebe mit dem Menschenleben gerettet oder die Situation von dauerhaft geschädigten Patientinnen nachhaltig verbessert werden können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hdz-nrw.de Seit einigen Jahren besteht auch vor allem für lungenkranke Kinder die Möglichkeit einer sogenannten Lebend-Lungentransplantation ( engl. living-related lung transplantation ), das heißt die Verpflanzung je eines Lungenlappens von zwei lebenden Spendern auf einen meist sehr jungen Empfänger.
[...][...]
For some years now, an additional possibility, especially for children with lung diseases, has been a so-called living-related lung transplantation, which means the transplantation of one lung each from two different living donors to a usually very young recipient.
[...][...]
www.mh-hannover.de Die MHH führt mit jährlich mehr als 440 Verpflanzungen solider Organe bundesweit die meisten Transplantationen durch.
[...][...]
With more than 440 transplantations of solid organs p.a. the MHH performs most of the transplantations nationwide.
[...][...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de Grundlagen der plastischen und wiederherstellenden Chirurgie sind die Verlagerung und die Verpflanzung von eigenem Gewebe.
[...][...]
The relocation and transplantation of tissue is the basis of plastic and reconstructive surgery.
[...][...]
www.haarestattglatze.com Wie lange dauert die Behandlung bei der Verpflanzung von ca. 2.000 FUs?
[...]
How long does the treatment last during the transplantation of approx. 2,000 FUs?
[...]
www.haarestattglatze.com Die Verpflanzung von Eigenhaar erfolgt bei F.U.T. identisch zur F.U.E.-Technik – unterschiedlich ist lediglich die Entnahme der Haare.
[...][...]
The transplantation and placement takes place in an identical manner with FUT and FUE techniques – only the extraction of hair is different.
[...]