| ich | topfe | um |
|---|---|---|
| du | topfst | um |
| er/sie/es | topft | um |
| wir | topfen | um |
| ihr | topft | um |
| sie | topfen | um |
| ich | topfte | um |
|---|---|---|
| du | topftest | um |
| er/sie/es | topfte | um |
| wir | topften | um |
| ihr | topftet | um |
| sie | topften | um |
| ich | habe | umgetopft |
|---|---|---|
| du | hast | umgetopft |
| er/sie/es | hat | umgetopft |
| wir | haben | umgetopft |
| ihr | habt | umgetopft |
| sie | haben | umgetopft |
| ich | hatte | umgetopft |
|---|---|---|
| du | hattest | umgetopft |
| er/sie/es | hatte | umgetopft |
| wir | hatten | umgetopft |
| ihr | hattet | umgetopft |
| sie | hatten | umgetopft |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daher sollten die Pflanzen vereinzelt und mit ausreichendem Platz für eine intensive Bewurzelung in ein neues Pflanzgefäß umgetopft werden, wo sie erst im Freien ihre Robustheit entwickeln kann.
de.wikipedia.org Beim Umtopfen wird eine Topfpflanze in andere Behältnisse (Töpfe genannt) umgepflanzt.
de.wikipedia.org Das Umtopfen gehört im Zierpflanzenbau zu den Kulturarbeiten, die in der Gärtnerausbildung gelehrt werden.
de.wikipedia.org Bei Topfpflanzen sind sie (beim Umtopfen) an den typischen weißen Schmierspuren auf den Topfinnenwänden zu erkennen.
de.wikipedia.org Beim Umtopfen und Beschneiden sollten Handschuhe getragen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Gartenteich Schnell noch die Lücken im Staudenbeet mit Sommerblumen füllen oder Zimmerpflanzen richtig umtopfen.
[...][...]
Garden pond Quickly fill the gaps in perennial beet with summer flowers or repot houseplants properly.
[...][...]
www.sunshine-seeds.de Adeniums mögen keine allzu großen Töpfe und sollten auch nur alle 2-5 Jahre umgetopft werden.
[...][...]
Adenium likes no much too big pots, and should be repotted every 2-5 years only.
[...][...]
www.betterplace.org Regelmäßiges Gießen, Zurechtschneiden, Düngen und Umtopfen gehört natürlich auch dazu.
[...]
Regular watering, trimming, fertilizing and repotting are small jobs that have to be done.
[...]
www.sunshine-seeds.de Beim Umtopfen Vorsicht, die Blattranken können sich an Haaren und Kleidungstücken festkrallen
[...][...]
When repot, please caution. The tendrils ( claw ) are able to cling in hair and clothes pieces
[...]