Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nayez
erleichtert
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

re·lieved [rɪˈli:vd] ΕΠΊΘ

relieved
erleichtert
I'm so relieved to find you
ich bin so froh, dich zu sehen
to be relieved at sth
über etw αιτ erleichtert sein
to be relieved to hear/see sth
etw mit Erleichterung hören/sehen
to feel relieved
sich αιτ erleichtert fühlen

re·lieve [rɪˈli:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. relieve (assist):

to relieve sb
jdm [in einer Notsituation] helfen
to relieve sth
etw lindern
to relieve the famine
die Hungersnot lindern

2. relieve (take burden from):

to relieve sb of sth
jdm etw abnehmen
to relieve sb of sth χιουμ (steal)
jdn um etw αιτ erleichtern χιουμ
she was relieved of financial pressures
sie war von finanziellen Sorgen befreit

3. relieve (take over):

to relieve sb
jdn ablösen
to relieve sb of a position
jdn eines Amtes entheben τυπικ

4. relieve ΣΤΡΑΤ (break a siege):

to relieve a city
eine Stadt befreien [o. ειδικ ορολ entsetzen]

5. relieve (weaken negative feelings):

to relieve sth
etw erträglicher machen
to relieve one's anxiety
seine Angst [teilweise] überwinden
the good news relieved my anxiety
die guten Nachrichten beruhigten mich
to relieve boredom
gegen die Langeweile angehen
to relieve one's feeling[s] of frustration
seiner Enttäuschung Luft machen
to relieve the pressure
den Druck verringern
to relieve the tension
die Spannung abbauen

6. relieve (alleviate):

to relieve the pain/the suffering
den Schmerz/das Leid lindern

7. relieve (improve):

to relieve sth
etw bessern
to relieve pressure on sth
etw entlasten

8. relieve ευφημ dated (urinate):

to relieve oneself
sich αιτ erleichtern ευφημ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
erleichtert
relieved
erleichtert
in a relieved manner
befreit
relieved
seine Notdurft verrichten τυπικ
to relieve oneself dated χιουμ
Hustentee
herbal tea to relieve cough
es hat mich sehr erleichtert zu erfahren, dass ...
I was greatly relieved to hear that ...
jdn um etw αιτ erleichtern
to relieve sb of sth χιουμ
sich αιτ erleichtern
to relieve oneself
beruhigt
relieved
schmerzlindernd wirken
to relieve pain
jdn einer S. γεν entheben
to relieve sb of sth
Present
Irelieve
yourelieve
he/she/itrelieves
werelieve
yourelieve
theyrelieve
Past
Irelieved
yourelieved
he/she/itrelieved
werelieved
yourelieved
theyrelieved
Present Perfect
Ihaverelieved
youhaverelieved
he/she/ithasrelieved
wehaverelieved
youhaverelieved
theyhaverelieved
Past Perfect
Ihadrelieved
youhadrelieved
he/she/ithadrelieved
wehadrelieved
youhadrelieved
theyhadrelieved
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I'm so relieved to find you
ich bin so froh, dich zu sehen
to be relieved at sth
über etw αιτ erleichtert sein
to be relieved to hear/see sth
etw mit Erleichterung hören/sehen
to feel relieved
sich αιτ erleichtert fühlen
glad and relieved
froh und erleichtert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After drinking the water, he felt very pleased and relieved.
en.wikipedia.org
He enters the house relieved to have escaped from the threat outside.
en.wikipedia.org
He was relieved of both posts in 1992.
en.wikipedia.org
But the latest advances in technology have relieved much of this difficulty.
en.wikipedia.org
He was relieved of his duties after the 2009-10 season.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "relieved" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά