Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dévastateurs
Steigungsregen
ˈrain·fall ΟΥΣ no pl
1. rainfall (period of rain):
rainfall
Niederschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
heavy/light rainfall
starke/leichte Niederschläge pl
2. rainfall (quantity of rain):
rainfall
Niederschlagsmenge θηλ <-, -n>
the average rainfall
die durchschnittliche Niederschlagsmenge
high/low rainfall
hoher/geringer Niederschlag
I. re·lief1 [rɪˈli:f] ΟΥΣ
1. relief no pl:
relief (assistance for poor)
Hilfsgüter pl
relief (help)
Hilfe θηλ <-, -n>
relief (help)
Unterstützung θηλ <-, -en>
shipment of relief
Hilfsgütersendung θηλ
to be on relief αμερικ οικ
von der Sozialhilfe leben
disaster/famine relief
Katastrophen-/Hungerhilfe θηλ
2. relief (diminution):
relief
Entlastung θηλ <-, -en>
relief of hunger/suffering
Linderung θηλ von Hunger/Leid
tax relief
Steuerermäßigung θηλ <-, -en>
3. relief (release from tension):
relief
Erleichterung θηλ <-, -en>
that's [or what] a relief!
was für eine Erleichterung!
you can imagine my relief
du kannst dir vorstellen, wie erleichtert ich war
it was such a relief to hear that Glen had been found safe and well
mir fiel ein Stein vom Herzen, als ich hörte, dass man Glen sicher und wohlauf gefunden hatte
sense of relief
Gefühl ουδ der Erleichterung
to feel an incredible sense of relief
sich αιτ unglaublich erleichtert fühlen
a sigh of relief
ein Seufzer αρσ der Erleichterung
to breathe a sigh of relief
erleichtert aufatmen
light [or comic]relief ΘΈΑΤ
befreiende Komik
to be greeted with relief
mit Erleichterung aufgenommen werden
much to my [or to my great]relief
zu meiner großen Erleichterung
4. relief (substitute):
relief
Ersatz αρσ <-es>
relief
Vertretung θηλ <-, -en>
5. relief ΣΤΡΑΤ (liberation):
relief of a country/a town
Entsatz αρσ eines Landes/einer Stadt
6. relief ΝΟΜ (remedy):
relief
Klagebegehren ουδ <-s> kein pl
II. re·lief1 [rɪˈli:f] ΟΥΣ modifier
relief
Ersatz-
relief
Vertretungs-
relief driver
Ersatzfahrer(in) αρσ (θηλ)
re·lief2 [rɪˈli:f] ΟΥΣ
1. relief (three-dimensional representation):
relief
Reliefdruck αρσ <(e)s, -e>
2. relief (sculpture):
relief
Relief ουδ <-s, -s>
bronze relief
Bronzerelief ουδ
3. relief no pl (sharpness of image):
relief
Kontrast αρσ <-(e)s, -e>
to be in relief against sth
sich αιτ von etw δοτ abheben
to stand out in sharp [or bold]relief
sich αιτ deutlich von etw δοτ [o. gegen etw αιτ] abheben
to throw sth into relief
etw hervortreten lassen
Καταχώριση OpenDict
relief ΟΥΣ
relief ΝΟΜ
Erstattung θηλ
equitable relief ΝΟΜ
billigkeitsrechtlicher Rechtsbehelf
relief rainfall [rɪˈliːf], orographic rain [ˌɒrəʊˈɡræfɪkˈreɪn] ΟΥΣ
relief rainfall
Steigungsregen
rainfall ΟΥΣ
rainfall
Regen
rainfall
Niederschlag
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the district, 5,144 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org
The ground on the south both is a relief and a place to gather.
en.wikipedia.org
In the district, 6,317 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org
He holds the school record for career appearances with 107 (all but one were in relief), and the school single season record of 36.
en.wikipedia.org
In the district, 4,660 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
temperature, rainfall, hours of sunshine, air pressure, relative humidity, wind direction and wind speed
[...]
www.giz.de
[...]
Temperatur, Niederschlag, Sonnenscheindauer, Luftdruck, relative Feuchte, Windrichtung und -geschwindigkeit
[...]
www.giz.de
[...]
The negative impacts of climate change, such as rising temperatures, decreasing rainfall and an increase in natural disasters, are much more noticeable in Mongolia than in most other regions around the world.
[...]
www.giz.de
[...]
Die negativen Effekte des Klimawandels, wie Temperaturanstieg, Rückgang der Niederschläge und Zunahme von Naturkatastrophen, sind in der Mongolei deutlicher spürbar als in den meisten Regionen der Welt.
[...]
www.giz.de
[...]
The negative impacts of climate change, such as rising temperatures, decreasing rainfall and an increase in natural disasters, are much more noticeable in Mongolia than in most other regions around the world.
[...]
www.giz.de
[...]
Die negativen Klimawandeleffekte, wie Temperaturanstieg, Rückgang der Niederschläge und Zunahme von Naturkatastrophen, sind in der Mongolei deutlicher spürbar als in den meisten Regionen der Erde.
[...]
www.giz.de
[...]
The Sahel is marked by a high variability in rainfall.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Sahelzone ist durch eine hohe Variabilität der Niederschläge gekennzeichnet.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result of climate change, this problem intensifies, the rainfall volatility increases and extreme weather events become more frequent.
[...]
www.giz.de
[...]
Infolge des Klimawandels verschärft sich dieses Problem zusehends, die Unbeständigkeit der Niederschläge steigt und Extremwetterereignisse werden häufiger.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό