στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ent·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Entlastung ΝΟΜ (Verdachtsbefreiung):
- Entlastung
-
3. Entlastung (Genehmigung der Geschäftsführung):
- Entlastung
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unter anderem zur Entlastung des Hauptgüterbahnhofs war seit den 1920er Jahren die südliche Verlängerung der Güterumgehungsbahn geplant worden.
de.wikipedia.org Für den Staat und seinen Gemeinden bot diese Entwicklung eine wünschenswerte Möglichkeit zur Entlastung ihrer Fürsorgeverpflichtungen.
de.wikipedia.org Oft dient sie nur der psychischen Entlastung und Stabilisierung des Denunzianten.
de.wikipedia.org Belastungen der Erdoberfläche gibt es durch das Gewicht des Wassers von Stauseen, Entlastungen durch Bergbau.
de.wikipedia.org Je nach Krankheitsbild ist eine zeitgleiche Einlagenversorgung notwendig um eine ausreichende Entlastung und/oder Korrektur erreichen zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.evalaze.de Entlastung von Netzwerk und Infrastrukturen
[...][...]
Exoneration of network and infrastructure
[...][...]
www.aurubis.com hiermit beantragt, dass dem ersten Organ der oben genannten Firma Norddeutsche, über dessen Entlastung auf der Hauptversammlung Beschluss gefasst werden wird, -voraussichtlich dem Vorstand- dieselben Entlastung erteilt wird.
[...][...]
herewith moved that the first management body of the a.m. company Norddeutsche, whose exoneration is proposed for the Annual General Meeting – probably the Executive Board – be exonerated.
[...][...]
www.aurubis.com hiermit beantragt, dass dem zweiten Organ der oben genannten Firma Norddeutsche, über dessen Entlastung auf der Hauptversammlung Beschluss gefasst werden wird, -voraussichtlich dem Aufsichtsrat- dieselben Entlastung verweigert wird.
[...][...]
herewith moved that the second management body of the a.m. company Norddeutsche, whose exoneration is proposed for the Annual General Meeting, - probably the Supervisory Board - is refused such exoneration.
[...]