γερμανικά
αγγλικά
Ge·schäfts·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Geschäftsführer ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
- Geschäftsführer(in)
-
2. Geschäftsführer (in einem Verein):
3. Geschäftsführer ΠΟΛΙΤ:
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Geschäftsführer ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Besonders betont wurden die niedrigeren Annuitäten und damit die Entlastung des Reichshaushaltes.
de.wikipedia.org Oft dient sie nur der psychischen Entlastung und Stabilisierung des Denunzianten.
de.wikipedia.org Dieser sieht Regelungen zur Entlastung der Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org Friedensdividende bezeichnet die Entlastung der Staatshaushalte bzw. den gesellschaftlichen Wohlstandsgewinn, der durch anderweitige Verwendung dieser Gelder entstehen konnte / kann.
de.wikipedia.org Wird das Seil stärker belastet und dehnt es sich über die Streckgrenze hinaus, dann verkürzt es sich auch nach Entlastung nicht mehr ganz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Karl-J. Kraus & Partner kann dabei auf ein Netzwerk aus mehr als 200 aktiven und ehemaligen Vorständen, Geschäftsführern und Aufsichtsräten zurückgreifen.
[...]
Karl-J. Kraus & Partner draws on a network of over 200 active and former board members, general managers and supervisory board members.
[...]
www.clearway.de Erechim ( Brasilien ) im August 2004 - Bei einer Veranstaltung des brasilianischen Verbandes für Produktivität und Qualität ( PGQP ) konnte sich der Geschäftsführer der clearway GmbH, Torsten Boch, davon überzeugen, dass diese Themen auch in Brasilien ganz oben auf der Agenda stehen.
[...]
Erechim ( Brasilien ), August 2004 - On an event of the brazilian Federation For Productivity And Quality ( PGQP ), Torsten Boch, executive manager of clearway GmbH, was able to convince himself, that these issues are on the top of the agenda in Brazil, too.
[...]
www.hamburg-aviation.de +49 40 2270 19 474 Fax:+ 49 40 2270 19 784 mareile.boesecke@hamburg-aviation.com Mareile Bösecke unterstützt die Community Managerin, Nicole Flemming, und den Geschäftsführer, Franz Josef Kirschfink, beim Tagesgeschäft und bei der Vorbereitung aller Sitzungen wie zum Beispiel der Vorstandssitzung.
[...][...]
+49 40 2270 19 474 Fax:+ 49 40 2270 19 784 mareile.boesecke@hamburg-aviation.com Mareile Bösecke supports the Community Manager, Nicole Flemming, and the General Manager, Franz Josef Kirschfink, in daily operations as well as in the preparation of meetings such as, for example, Board Meetings.
[...][...]
www.uni-giessen.de Das IFZ wird von einem dreiköpfigen Vorstand geleitet, unterstützt von einem Geschäftsführer.
[...][...]
The IFZ is headed by a centre board, supported by a research manager.
[...][...]
www.herose.de Als er damals Geschäftsführer von HEROSE wurde, hatte ich nie Zweifel, dass das die richtige Entscheidung war.
[...][...]
As he became the business manager of HEROSE, I never had the doubt that this was the right decision.
[...]