Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Manneristic
etwas leichter machen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. light·en1 [ˈlaɪtən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lighten (make less heavy):

to lighten sth
etw leichter machen
to lighten a ship
ein Schiff leichtern

2. lighten μτφ (make easier to bear):

to lighten sth
etw erleichtern
he wanted to lighten some of his responsibility
er wollte einen Teil seiner Verantwortung abgeben
to lighten sb's burden [or load]
jdm etw abnehmen
to lighten sb's workload
jdm ein wenig Arbeit abnehmen

3. lighten μτφ (make less serious):

to lighten sth
etw aufheitern
to lighten sth situation
etw auflockern
to lighten sb's mood
jds Stimmung heben
to lighten sb's mood
jdn heiterer stimmen

4. lighten ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

to lighten a portfolio
ein Portfolio umschichten

II. light·en1 [ˈlaɪtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lighten (become less heavy or severe):

lighten
leichter werden

2. lighten μτφ (cheer up):

lighten
bessere Laune bekommen
his heart lightened
ihm wurde leichter ums Herz
he felt his spirits [or mood]lighten a little
seine Stimmung wurde langsam etwas besser

I. light·en2 [ˈlaɪtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

lighten
heller werden
lighten
sich αιτ aufhellen

II. light·en2 [ˈlaɪtən] ΡΉΜΑ μεταβ

to lighten one's hair
sich δοτ die Haare heller färben [o. aufhellen]

lighten up ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ, αυστραλ

lighten up
sich αιτ nicht [mehr] so ärgern
lighten up, would you?
entspann dich!
to lighten the load
das Arbeitspensum verringern
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw aufhellen
to lighten sth
jdn entlasten
to lighten sb's load
zu jds Entlastung
in order to lighten sb's load
Present
Ilighten
youlighten
he/she/itlightens
welighten
youlighten
theylighten
Past
Ilightened
youlightened
he/she/itlightened
welightened
youlightened
theylightened
Present Perfect
Ihavelightened
youhavelightened
he/she/ithaslightened
wehavelightened
youhavelightened
theyhavelightened
Past Perfect
Ihadlightened
youhadlightened
he/she/ithadlightened
wehadlightened
youhadlightened
theyhadlightened
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to lighten a ship
ein Schiff leichtern
he wanted to lighten some of his responsibility
er wollte einen Teil seiner Verantwortung abgeben
to lighten sb's burden [or load]
jdm etw abnehmen
to lighten sb's workload
jdm ein wenig Arbeit abnehmen
to lighten sb's mood
jds Stimmung heben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The right-wing parties, by contrast, wished to reduce unemployment benefits while lightening the tax burden.
en.wikipedia.org
The prime purpose of the fighting and existence loads concept is to lighten an infantry rifleman's load.
en.wikipedia.org
By dropping the stages which are no longer useful, the rocket lightens itself.
en.wikipedia.org
Every day she becomes closer to her brothers and lightens the spirit of their home.
en.wikipedia.org
She cited group child care during the war as an example of what women could to lighten their own workloads.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
We can lighten your load in every way.
www.withings.com
[...]
Wir können es Ihnen in jedem Sinne leichter machen.
www.withings.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lighten" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά