γερμανικά
αγγλικά
Nie·der·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ
2. Niederschlag ΧΗΜ (Bodensatz):
-
- precipitate ειδικ ορολ
3. Niederschlag (beim Boxen):
Niederschlag ΟΥΣ
-
- precipitation ειδικ ορολ
- gewittrige Niederschläge
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In ariden Gebieten, die ehemals Niederschlag empfangen haben, trocknen vorhandene Täler aus.
de.wikipedia.org Der Versuch, dieses Trauma zu verarbeiten, fand seinen literarischen Niederschlag in der autobiografisch orientierten Erzählung Der Wanderer zwischen beiden Welten.
de.wikipedia.org Bei außergewöhnlicher Wasserzufuhr durch Schneeschmelze oder Niederschläge droht jedoch ein Überlaufen der Auffangbecken, außerdem ein Durchsickern durch undichte Stellen.
de.wikipedia.org Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.
de.wikipedia.org Im Gebiet fallen jährlich rund 1600 mm Niederschlag, die Trockenzeit dauert allerdings acht Monate.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hotel-muehle.at Prima Reizklima Geschützt durch die hohen Bergketten im Norden und Süden fällt hier im Jahr nur etwa halb so viel Niederschlag wie in den bayrischen Bergen.
[...][...]
Protected from the mountain ranges to the north and south we experience only half as much rainfall as in the Bavarian mountains.
[...][...]
www.feratel.com Im Winter liegt die Temperatur knapp um den Gefrierpunkt, am kältesten ist es von November bis Februar, wobei der Monat November den meisten Niederschlag aufweist.
[...][...]
In winter, the temperature is right around freezing with the coldest months from November to February and the month of November having the most rainfall.
[...][...]
www.hoteltravel.de An der Küste des Südens herrscht ein tropisches Regenwald-Klima mit schweren Niederschlägen das ganze Jahr über, die durchschnittlichen Temperaturen betragen hier das ganze Jahr über zwischen 26°C und 28°C, zwischen den Temperaturen am Tag und in der Nacht gibt es kaum Abwechslung.
[...][...]
The coastal south experiences a tropical rainforest climate with the heaviest rainfall and small variances in average temperatures across the year - between 26°C and 28°C maximum - and little change between night and day.
[...][...]
www.biovision.ch Die landwirtschaftliche Produktion und somit auch die Nahrungsversorgung der meisten Menschen werden durch verschiedene Umweltfaktoren, mangelnde Niederschläge, aber auch durch fehlendes oder veraltetes Wissen der Bäuerinnen und Bauern behindert.
[...][...]
Agricultural production – and so secure food supplies for most of the population - is threatened by a range of environmental factors, low rainfall and also the fact that farmers lack knowledge or their knowledge is outdated.
[...][...]
www.poeckl.at Mit Mitte August wurden die Nächte dann schon deutlich kühler und die Temperaturen und auch der Niederschlag waren der Jahreszeit entsprechend mäßig.
[...][...]
Mid of August the nights became cooler again and both temperature and rainfall were moderate - appropriate to the season.
[...]