στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Nie·der·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ
2. Niederschlag ΧΗΜ (Bodensatz):
-
- precipitate ειδικ ορολ
3. Niederschlag (beim Boxen):
Niederschlag ΟΥΣ
-
- precipitation ειδικ ορολ
- gewittrige Niederschläge
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- [plötzliche] gewittrige Niederschläge
- precipitation ΜΕΤΕΩΡ
-
- to precipitate [out] ΜΕΤΕΩΡ
-
- precipitate ΜΕΤΕΩΡ
-
- to form a precipitate ΜΕΤΕΩΡ
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei etwas weniger Wärme fallen mäßige Niederschläge, da die Regenwolken durch die Kraichgau-Senke abziehen.
de.wikipedia.org Die Niederschläge nehmen auf ihrem Weg zum Boden Staubpartikel, Abgase, Sauerstoff und Keime auf.
de.wikipedia.org Dadurch hob er die Porosität des Holzes auf und verhinderte das Eindringen von Feuchtigkeit und atmosphärischer Niederschläge in das Innere des Holzes.
de.wikipedia.org Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 834 mm.
de.wikipedia.org Das ganze Jahr über gibt es deutliche Niederschläge, selbst der trockenste Monat weist noch hohe Niederschlagsmengen auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hotel-muehle.at Prima Reizklima Geschützt durch die hohen Bergketten im Norden und Süden fällt hier im Jahr nur etwa halb so viel Niederschlag wie in den bayrischen Bergen.
[...][...]
Protected from the mountain ranges to the north and south we experience only half as much rainfall as in the Bavarian mountains.
[...][...]
www.feratel.com Im Winter liegt die Temperatur knapp um den Gefrierpunkt, am kältesten ist es von November bis Februar, wobei der Monat November den meisten Niederschlag aufweist.
[...][...]
In winter, the temperature is right around freezing with the coldest months from November to February and the month of November having the most rainfall.
[...][...]
www.hoteltravel.de An der Küste des Südens herrscht ein tropisches Regenwald-Klima mit schweren Niederschlägen das ganze Jahr über, die durchschnittlichen Temperaturen betragen hier das ganze Jahr über zwischen 26°C und 28°C, zwischen den Temperaturen am Tag und in der Nacht gibt es kaum Abwechslung.
[...][...]
The coastal south experiences a tropical rainforest climate with the heaviest rainfall and small variances in average temperatures across the year - between 26°C and 28°C maximum - and little change between night and day.
[...][...]
www.biovision.ch Die landwirtschaftliche Produktion und somit auch die Nahrungsversorgung der meisten Menschen werden durch verschiedene Umweltfaktoren, mangelnde Niederschläge, aber auch durch fehlendes oder veraltetes Wissen der Bäuerinnen und Bauern behindert.
[...][...]
Agricultural production – and so secure food supplies for most of the population - is threatened by a range of environmental factors, low rainfall and also the fact that farmers lack knowledge or their knowledge is outdated.
[...][...]
www.poeckl.at Mit Mitte August wurden die Nächte dann schon deutlich kühler und die Temperaturen und auch der Niederschlag waren der Jahreszeit entsprechend mäßig.
[...][...]
Mid of August the nights became cooler again and both temperature and rainfall were moderate - appropriate to the season.
[...]