Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kleingeschnitten
bleeding

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

blu·ten [ˈblu:tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

[an etw δοτ/aus etw δοτ] bluten
to bleed [from sth]

ιδιωτισμοί:

bluten müssen/sollen οικ
to have/ought to cough up [or fork out] οικ
saumäßig bluten
to bleed like hell οικ
saumäßig bluten (von Mensch a.)
to bleed like a [stuck] pig
kelchförmige Blüten
cup-shaped [or ειδικ ορολ calyciform] flowers
mörderisch bluten
to bleed uncontrollably
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
flowering
Blüten-
bleed
bluten
to bleed heavily
stark bluten
to bleed sb dry [or white] μτφ οικ
jdn [finanziell] bluten lassen οικ
to bleed/sweat profusely
stark bluten/schwitzen
deadhead
welke Blüte[n] θηλ[pl]
deadhead
welke Blüten auspflücken/abschneiden (als gärtnerische Maßnahme)
haemorrhage
[stark] bluten
the roses were bowed under with blossoms
die Rosen waren über und über mit Blüten beladen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

blossom
Blüten treiben
Präsens
ichblute
dublutest
er/sie/esblutet
wirbluten
ihrblutet
siebluten
Präteritum
ichblutete
dublutetest
er/sie/esblutete
wirbluteten
ihrblutetet
siebluteten
Perfekt
ichhabegeblutet
duhastgeblutet
er/sie/eshatgeblutet
wirhabengeblutet
ihrhabtgeblutet
siehabengeblutet
Plusquamperfekt
ichhattegeblutet
duhattestgeblutet
er/sie/eshattegeblutet
wirhattengeblutet
ihrhattetgeblutet
siehattengeblutet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

saumäßig bluten
to bleed like hell οικ
saumäßig bluten (von Mensch a.)
to bleed like a [stuck] pig
wie ein Schwein bluten οικ
to bleed like a [stuck] pig
stark bluten
to bleed profusely [or heavily]
mordsmäßig bluten
to bleed uncontrollably
mörderisch bluten
to bleed uncontrollably
[an etw δοτ/aus etw δοτ] bluten
to bleed [from sth]
bluten müssen/sollen οικ
to have/ought to cough up [or fork out] οικ
blutenden Herzens
with a heavy heart
deadhead
welke Blüten auspflücken/abschneiden (als gärtnerische Maßnahme)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die bitter schmeckenden und giftigen Rhizome werden als Heilmittel bei Verletzungen, blutenden Wunden und durch Rheuma oder Arthritis hervorgerufene Schmerzen verwendet.
de.wikipedia.org
Eine weitere Anwohnerin rannte zur Unfallstelle und fand dort die Körper von 13 stark blutenden Personen im Schnee verstreut vor.
de.wikipedia.org
Sie erzielte mit ihrem Outfit aus einem bleichen Makeup mit geschminkten blutenden Wunden im Ausschnitt, einer schwarzen Perücke, Netzstrümpfen und einem enganliegenden schwarzen und zerfetzten Kleid einen erneuten „bezaubernden“ Achtungserfolg.
de.wikipedia.org
Die blutenden Wunden werden als das Ablassen mütterlichen Bluts betrachtet, was laut unterschiedlichen Quellen symbolisch als Trennung der Nabelschnur oder Reinigung des Mannes vom Menstruationsblut seiner Mutter zu verstehen ist.
de.wikipedia.org
Die Angriffe können zu blutenden Fleischwunden führen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό