στο λεξικό PONS
Blü·ten·kelch <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ
- Blütenkelch
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- röhrenförmiger Blütenkelch
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Frucht ist so lang wie der Blütenkelch.
de.wikipedia.org Der Blütenkelch ist an den Früchten noch vorhanden.
de.wikipedia.org Der Blütenkelch ist rüben- bis glockenförmig und kürzer als die Blütenkrone, die er locker umschließt.
de.wikipedia.org Der Blütenkelch ist deutlich vierlappig oder völlig zusammengewachsen.
de.wikipedia.org Der Blütenkelch ist 3 bis 5 mm lang, nahezu glockenförmig und auf der Außenseite sowie am Rand behaart.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu wird als Unkraut angesehen, wird etwa 50 cm hoch, ein Blütenkelch von hellgelber Farbe Ein gutes Heilmittel ist Hederichsamen, zu Pulver gestoßen,…
[...][...]
Is regarded as a weed, about 50 inches high, a calyx pale yellow color A good remedy is Hederichsamen, pushed into powder…
[...][...]
www.msregion.cz Es stellt das Wunder der Schöpfung dar – auf einem Blütenkelch stehen ein Mann mit Frau und Kind, Harmonie und Schönheit symbolisierend.
[...][...]
It represents the miracle of the creation – a man with a woman and a child are standing on the calyx of a flower symbolizing harmony and beauty.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Geerntet wird die vollständig geöffnete Blüte mitsamt Blütenkelch, indem sie mit großer Behutsamkeit vom Stiel abgedreht wird.
[...][...]
The fully opened flowers are harvested together with the calyx by twisting them very gently from the stem.
[...][...]
whitelabelseeds.com Die brausenden Blütenkelche sorgen für feste, halb geöffnete Buds, die natürlich Gewicht bringen einerseits, aber auch viel Oberfläche für die Entwicklung von Harzdrüsen bieten.
[...][...]
The swollen calyxes make for solid, semi-open buds with good weight and a large surface area for resin glands to develop.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Ihnen verkündete das Gänseblümchen mit dem Öffnen seines Blütenkelches die Anwesenheit des Sonnengottes Baldur.
[...][...]
With the opening of its calyx the daisy announced to them the presence of the sun god Baldur.
[...]