FLOWERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

flow·er·ing [ˈflaʊərɪŋ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

flowering: blühend

flowering: Blüten-

ˈflow·er·ing season ΟΥΣ

flowering season: Blütezeit θηλ <-, -en>

flow·er·ing ˈplant ΟΥΣ

flowering plant: Blütenpflanze θηλ <-, -n>

flowering plant: Zierpflanze θηλ <-, -n>

I. flow·er [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. flower ΒΟΤ:

flower (plant): Blume θηλ <-, -n>

flower (plant part): Blüte θηλ <-, -n>

no flowers by request: wir bitten von Blumenspenden abzusehen

“say it with flowers”: „lass Blumen sprechen“

to be in flower: blühen τυπικ

to be in flower: in Blüte stehen

to come into flower: zu blühen beginnen

2. flower μτφ λογοτεχνικό (prime):

flower: Blüte θηλ <-> kein pl

in the flower of [one's] youth: in der Blüte des [o. seines] Lebens

3. flower ΧΗΜ:

flowers pl of sulphur: Schwefelblume θηλ

flowers pl of sulphur: Schwefelblüte θηλ

II. flow·er [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flower also μτφ (be productive):

flower plant, arts, place: blühen

flower business, industry: blühen

flower business, industry: gedeihen <gedieh, gediehen>

2. flower μτφ (mature):

flower: zur Entfaltung kommen

flower talent: in voller Blüte stehen

ˈbell-flow·er ΟΥΣ

bell-flower: Glockenblume θηλ <-, -n>

ˈflow·er ar·range·ment ΟΥΣ

flower arrangement: Blumengesteck ουδ

ˈflow·er shop ΟΥΣ

flower shop: Blumengeschäft αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Blütenzweig: flowering twig

Blütenpflanze: flowering plant

Grünpflanze: non-flowering plant

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cut flower ΟΥΣ

cut flower: Schnittblume

flower plantation ΟΥΣ

flower plantation: Blumenanbau αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

staminate (male) flower ΟΥΣ

staminate (male) flower: Staubkätzchen

staminate (male) flower: männliche Blüte

composite flower ΟΥΣ

composite flower: zusammengesetzte Blüte

zygomorphic flower [ˌzaɪɡəmɔːfɪkˈflaʊə] ΟΥΣ

zygomorphic flower: zweiseitig symmetrisch Blüte

solitary flower ΟΥΣ

solitary flower: Einzelblüte

dimorphic flower ΟΥΣ

dimorphic flower: zwei Blütenformen an einer Pflanze

chasmogamous flower

chasmogamous flower: chasmogame Blüte (öffnet sich im Normalfall vor der Bestäubung)

cuckoo flower [ˈkʊkuːflaʊə] ΟΥΣ

cuckoo flower: Wiesenschaumkraut

cleistogamous flower

cleistogamous flower: kleistogame Blüte

flower cluster [ˈflaʊəˌkʌstə] ΟΥΣ

flower cluster: traubenartige Blütenbüschel

incomplete flower ΟΥΣ

incomplete flower: unvollständige Blüte

Present
I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past
I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect
I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect
I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

flowering season: Blüte θηλ <-> kein pl

to burst into blossom [or flower]: [plötzlich] aufblühen

to pluck sth [from [or off] sth] fruit, flower: etw [von etw δοτ] abpflücken

a flowering shrub: ein blühender Busch

to misname a flower/an instrument: eine Blume/ein Instrument falsch benennen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

In pulling them out, smaller and non flowering plants can be easily overlooked.

[...]

www.np-thayatal.at

[...]

Beim Ausreißen werden kleinere und nicht blühende Pflanzen leicht übersehen.

[...]

www.np-thayatal.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "flowering" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά