FLOWER ARRANGING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈflow·er ar·rang·ing ΟΥΣ no pl

flower arranging

Blumenbinden ουδ

I. ar·range [əˈreɪnʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrange (organize):

to arrange sth

etw arrangieren

to arrange a date

einen Termin vereinbaren

to arrange a marriage

eine Heirat zuwege bringen

to arrange matters

die Angelegenheit regeln

to arrange a meeting

ein Treffen in die Wege leiten

2. arrange (put in order):

to arrange sth

etw ordnen

they arranged themselves according to height

sie stellten sich der Größe nach auf

to arrange flowers

Blumen arrangieren

3. arrange ΜΟΥΣ (adapt):

to arrange sth

etw arrangieren

to arrange a piece for an instrument

ein Stück für ein Instrument einrichten

II. ar·range [əˈreɪnʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

arrange

festlegen

to arrange [with sb] to do sth

etw [mit jdm] vereinbaren

to arrange for sb to do/have sth

etw für jdn organisieren

she's arranged for her son to have swimming lessons

sie hat ihren Sohn zum Schwimmunterricht angemeldet

I. flow·er [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. flower ΒΟΤ:

flower (plant)

Blume θηλ <-, -n>

flower (plant part)

Blüte θηλ <-, -n>

no flowers by request

wir bitten von Blumenspenden abzusehen

“say it with flowers”

„lass Blumen sprechen“

to be in flower

blühen τυπικ

to be in flower

in Blüte stehen

to come into flower

zu blühen beginnen

2. flower μτφ λογοτεχνικό (prime):

flower

Blüte θηλ <-> kein pl

in the flower of [one's] youth

in der Blüte des [o. seines] Lebens

3. flower ΧΗΜ:

flowers pl of sulphur

Schwefelblume θηλ

flowers pl of sulphur

Schwefelblüte θηλ

II. flow·er [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flower also μτφ (be productive):

flower plant, arts, place

blühen

flower business, industry

blühen

flower business, industry

gedeihen <gedieh, gediehen>

2. flower μτφ (mature):

flower

zur Entfaltung kommen

flower talent

in voller Blüte stehen

Present

I	arrange
you	arrange
he/she/it	arranges
we	arrange
you	arrange
they	arrange

Past

I	arranged
you	arranged
he/she/it	arranged
we	arranged
you	arranged
they	arranged

Present Perfect

I	have	arranged
you	have	arranged
he/she/it	has	arranged
we	have	arranged
you	have	arranged
they	have	arranged

Past Perfect

I	had	arranged
you	had	arranged
he/she/it	had	arranged
we	had	arranged
you	had	arranged
they	had	arranged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, her work has also included flowers and women who are magical and related to flowers in some way, using rich colors.

en.wikipedia.org

It flowers in summer, with striking black-eyed flowers with black stamens.

en.wikipedia.org

The flower has one style and one stigma per style.

en.wikipedia.org

Within a year of flowering the tree rapidly dies and falls over.

en.wikipedia.org

Roses were often the principal subject, sometimes set off with another flower such as a lilly or with several flowers of different varieties.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As an interesting complement to language training, Eurocentres also offers courses in cooking, marshal arts, calligraphy, brush writing, flower arranging or Zen.

www.boalingua.ch

Als spannende Ergänzung zum Sprachunterricht vermittelt Eurocentres auch andere Kurse: Kochen, Kampfsport, Kalligraphie, Tuschzeichnen, Blumenbinden oder Zen.

www.boalingua.ch