PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einvernehmlich nicht lösbaren Konfliktsituationen haben Erziehungsberechtigte nicht das Recht zu eigenmächtigen Entscheidungen, etwa der Verweigerung der Teilnahme am Schwimmunterricht.
de.wikipedia.org Seine Schüler unterstützte er auch außerhalb des regulären Unterrichts durch Nachhilfe und Schwimmunterricht.
de.wikipedia.org Von konservativ religiöser Seite wird der soziale Umgang und einzelne Unterrichtsinhalte abgelehnt (wie Schwimmunterricht oder Evolutionstheorie).
de.wikipedia.org Wenn man aber weiss, dass es in religiösen Privatschulen anderer Gemeinschaften auch keinen Handschlag oder gemischten Schwimmunterricht gibt dann sähe die Sache wieder anders aus.
de.wikipedia.org Er muss zum Schwimmunterricht begleitet werden, sonst verläuft er sich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.saechsische-staatsbaeder.de Ihr Kind sammelt dabei Erfahrungen mit Wasser und fühlt sich darin zunehmend sicher, bis es alt genug ist, um am richtigen Schwimmunterricht teilzunehmen.
[...][...]
Your child will gain experience with the element of water and will feel more and more secure in i … ntil it will be old enough to take real swimming lessons.
[...][...]
www.campeggi.com Auf Anfrage Tennis und Schwimmunterricht.
[...][...]
On request, tennis and swimming lessons.
[...][...]
www.laufen.com Ursprünglich - in den späten Sechzigern - beherbergten die Gebäude nur ein Schwimmbad für Schwimmunterricht.
[...]
The buildings originally only contained a pool for swimming lessons in the late sixties.
[...]
www.goethe.de Oft wird die Religion als Ursache vieler Schulprobleme angesehen, viele Muslime begründen mit dem Islam ihre Einstellung gegenüber schulischen Aktivitäten wie Klassenfahrten oder Schwimmunterricht.
[...][...]
Religion is often seen as the cause of many problems, and many Muslims use Islam to justify their position on school activities such as swimming lessons and class trips.
[...][...]
www.bibb.de erteilen theoretischen und praktischen Schwimmunterricht,
[...]
give theoretical and practical swimming instruction;