στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
an·ge·mel·det ΡΉΜΑ
angemeldet μετ παρακειμ: anmelden
I. an|mel·den ΡΉΜΑ μεταβ
1. anmelden (ankündigen):
- angemeldet
-
2. anmelden (vormerken lassen):
4. anmelden (geltend machen):
II. an|mel·den ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
3. anmelden (sich einen Termin geben lassen):
I. an|mel·den ΡΉΜΑ μεταβ
1. anmelden (ankündigen):
- angemeldet
-
2. anmelden (vormerken lassen):
4. anmelden (geltend machen):
II. an|mel·den ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
3. anmelden (sich einen Termin geben lassen):
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie ist für den Maßnahmenplan zum Generalverkehrsplan angemeldet.
de.wikipedia.org Im Jahre 1983 wurde schließlich aufgrund von Auftragsrückgängen Konkurs angemeldet und die Gießerei stillgelegt.
de.wikipedia.org Das Patent auf die Herstellung der vorgegarten, tiefgekühlten Kaisersemmel wurde 1996 angemeldet.
de.wikipedia.org Für die niederländische Niederlassung mit 95 Filialen und 700 Mitarbeitern wurde kurz danach Insolvenz angemeldet.
de.wikipedia.org Eine Reihe von Patenten mit Wild als Erfinder oder Miterfinder wurden angemeldet.
de.wikipedia.org