γερμανικά
αγγλικά
Kan·di·da·tur <-, -en> [kandidaˈtu:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ
- Kandidatur
-
- seine Kandidatur anmelden/zurückziehen
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- seine Kandidatur anmelden/zurückziehen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahr 1926 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
de.wikipedia.org Eine neue Rekordzahl von 4652 Personen auf 511 Listen meldeten ihre Kandidatur für den Nationalrat an.
de.wikipedia.org Im Jahr 1906 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
de.wikipedia.org Es wurde davon ausgegangen, dass Frist an einer Kandidatur bei der Präsidentschaftswahl 2008 interessiert war.
de.wikipedia.org Im Jahr 1880 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissworld.org Die kleine Schweiz besitzt ganze elf UNESCO Welterben und hat noch eine Kandidatur hängig.
[...][...]
The tiny country of Switzerland has 11 UNESCO World Heritage Sites both natural and cultural, and one application pending.
[...][...]
www.montreux-riviera.com Am 21. Dezember 2005 reichte die Region in Paris ihre Kandidatur zur Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste in der Kategorie "Kulturlandschaften" ein.
[...]
On 21 December 2005, the region submitted its application to be included on the UNESCO World Heritage list in Paris, under the category of "Cultural Landscapes".
[...]
ec.europa.eu Gemäß den Vorgaben der Wettbewerbsregeln, ist ein Dokument " Anweisungen bezüglich der Verschickungsart der Kandidaturen " online gestellt.
[...]
In accordance with the indications specified in the competition rules, a document " Indications concerning the transmission method of the applications " is available on-line now.
[...]
www.mobilitaet.ethz.ch Bitte informieren Sie sich eingehend auf der Website der Stiftung über die Bedingungen und den Anmeldeprozess, bevor Sie Ihre Kandidatur bei der Stiftung einreichen.
[...][...]
Please refer to the Website of the Foundation and read the information on conditions and application process carefully before handing in your application to the foundation.
[...][...]
www.eda.admin.ch Die vorausgewählten Kandidaturen werden anschliessend durch die Eidgenössische Stipendienkommission für ausländische Studierende ( ESKAS ) analysiert, welche eine definitive Auswahl trifft.
[...][...]
The short-listed applications are then analyzed by the Federal Commission for Scholarships for Foreign Students ( FCS ) which subsequently takes the final decision.
[...]