PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Obst kandieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die langen Blütentrauben können zu einer Süßigkeit kandiert werden.
de.wikipedia.org Nach den Leitsätzen für feine Backwaren wird der Königskuchen aus Sandmasse mit kandierten Früchten hergestellt.
de.wikipedia.org Sie können frisch verzehrt werden, süßen Fruchtsäften beigegeben, kandiert, in Honig konserviert oder zu Konfitüren, Kompotten, Likören, Schnäpsen und Backwaren verarbeitet werden.
de.wikipedia.org Entstanden ist das Handwerk durch die Spezialisierung von bestimmten Bäckern auf das Herstellen von süßem Brot, das mit kandierten Früchten oder ähnlichem angereichert wurde.
de.wikipedia.org Der Pandoro wird aus Hefeteig gebacken und enthält im Gegensatz zum Panettone weder Rosinen noch kandierte Früchte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.glowinggourmet.com In beliebig große Stücke schneiden und nach Belieben mit Himbeermarmelade, Himbeeren, Schokoladenglasur und kandierten Nüssen servieren.
[...]
Cut in pieces of your choice and serve with raspberry jam, raspberries, chocolate glazing and candied nuts.
[...]
www.ibiza-spotlight.de In den schmalen, gewundenen Gassen von Dalt Vila reihen sich dicht an dicht Marktstände aneinander, die unter anderem exotische Gewürze, Seifen, Lederwaren, Schmuck, Parfüm und kandierte Früchte feilbieten.
[...][...]
The narrow, cobbled streets of Dalt Vila are packed with decorated market stalls selling exotic spices, soaps, leather goods, jewellery, perfume and candied fruits to name just a few of their wares.
[...][...]
www.bordeaux.com Fruchtig und blumig mit Noten von Zitrus und kandierten Früchten, Quitte, Pfirsich und gelben Blumen
[...][...]
Fruity and floral with notes of citrus and candied fruit, quince, peach and yellow flowers
[...][...]
www.organic-bio.com Für Produktbezeichnung KANDIERT wurde/n 1 Käufer gefunden.
[...][...]
1 buyer/s for product group CANDIED were found.
[...][...]
coconutandvanilla.com Im jetzigen Zustand funktioniert das am Besten, da die Schalen nach dem Kandieren sehr weich sind.
[...][...]
It works quite well in that phase, because after candying the peels are very soft.
[...]