Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dazwischentreten
approximate

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. an·ge·nä·hert ΡΉΜΑ

angenähert μετ παρακειμ: annähern

II. an·ge·nä·hert ΕΠΊΘ ΜΑΘ

angenähert
approximate
angenäherter Durchschnitt
rough average
angenäherter Wert
approximate[d] value

annähern ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

sich annähern
close up

I. an|nä·hern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sie nähern sich [einander] an
they come closer [to one another]

II. an|nä·hern ΡΉΜΑ μεταβ

zwei Standpunkte aneinander annähern
to bring two points of view into line with each other [or one another]

I. an|nä·hern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sie nähern sich [einander] an
they come closer [to one another]

II. an|nä·hern ΡΉΜΑ μεταβ

zwei Standpunkte aneinander annähern
to bring two points of view into line with each other [or one another]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to move towards sth
sich αιτ etw δοτ [an]nähern
converge
sich αιτ einander annähern τυπικ
to approximate sth to sth
etw an etw αιτ annähern
their views shade into those of the extreme left of the party
ihre Ansichten waren denen der Parteilinken sehr stark angenähert

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

approach
(an)nähern

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

annähern ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

sich annähern
close up
Präsens
ichnäheremichan
dunäherstdichan
er/sie/esnähertsichan
wirnähernunsan
ihrnäherteuchan
sienähernsichan
Präteritum
ichnähertemichan
dunähertestdichan
er/sie/esnähertesichan
wirnähertenunsan
ihrnäherteteuchan
sienähertensichan
Perfekt
ichhabemichangenähert
duhastdichangenähert
er/sie/eshatsichangenähert
wirhabenunsangenähert
ihrhabteuchangenähert
siehabensichangenähert
Plusquamperfekt
ichhattemichangenähert
duhattestdichangenähert
er/sie/eshattesichangenähert
wirhattenunsangenähert
ihrhatteteuchangenähert
siehattensichangenähert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zwei Standpunkte aneinander annähern
to bring two points of view into line with each other [or one another]
their views shade into those of the extreme left of the party
ihre Ansichten waren denen der Parteilinken sehr stark angenähert
to move towards sth
sich αιτ etw δοτ [an]nähern
converge
sich αιτ einander annähern τυπικ
to approximate sth to sth
etw an etw αιτ annähern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Versorgung über eine Konstantstromquelle (häufig angenähert in Form eines Vorwiderstandes) ist daher wichtig für eine definierte Leuchtstärke.
de.wikipedia.org
Der Kühlergrill ist angenähert X-förmig.
de.wikipedia.org
Eine Agape kann große Nähe zum eucharistischen Mahl aufweisen oder dem alltäglichen Essen und Trinken angenähert sein.
de.wikipedia.org
Einerseits wollte man für die am häufigsten gebrauchten Tonarten angenähert oder tatsächlich reine Terzen erhalten, andererseits musste der Quintenzirkel ohne Wolfsquinte geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die Schreibweise der Buchstaben wurde vereinfacht und die Formen sind den Druckbuchstaben angenähert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In jedem Falle wird mit dem IOLMaster die beim Sehvorgang vorkommende exakte Distanz vermessen, beim Ultraschall nur die angenäherte.
[...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de
[...]
At any rate, the IOLMaster measures the exact distance existing in the viewing process, whereas ultrasound instruments determine only the approximated distance.
[...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de
[...]
Spurlinien sind nützlich, um den angenäherten Pfad einer Entität darzustellen.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Track lines are useful for depicting the approximate path of an entity.
[...]
resources.arcgis.com

Αναζήτηση στο λεξικό