γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Angeln im Süßwasser sowie jegliche andere Art des Fischens ist nur mit einem Angelschein zulässig.
de.wikipedia.org Hier können Lachse geangelt werden; allerdings erhalten nur 30 Norweger im Jahr einen Angelschein.
de.wikipedia.org In der Nähe von Etzenricht gibt es zahlreiche fischreiche Kleingewässer, die von Anglern mit einem Angelschein des örtlichen Fischereivereins genutzt werden können.
de.wikipedia.org An den Ufern des Dümmers besteht für Freizeitangler die Möglichkeit, außerhalb der Naturschutzgebiete und abseits der Huntemündung, wo ein generelles Angelverbot besteht, nach Erwerb eines Angelscheins zu angeln.
de.wikipedia.org Es werden etwa 20 Angelscheine im Jahr ausgegeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.visitalesund-geiranger.com Jetzt kann man einen gemeinsamen Angelschein, der für fast alle Flüsse und Seen im Gebiet Tafjordfjella (150 km2) gilt, erhalten.
[...][...]
A common fishing permit has been issued for Tafjordfjell that covers almost all lakes and rivers in the about 150 km2 large area.
[...][...]
www.visitalesund-geiranger.com Für ganz Hellesylt (Sunnylven) gilt ein gemeinsamer Angelschein, der alle Seen und Flüsse, außer dem Lachsfluss, umfasst.
[...]
For the whole Hellesylt (Sunnylven) area there is a common fishing permit, that includes all rivers and lakes, except the salmon
[...]
www.visitalesund-geiranger.com Für ganz Hellesylt (Sunnylven) gilt ein gemeinsamer Angelschein, der alle Seen und Flüsse, außer dem Lachsfluss, umfasst.
[...][...]
For the whole Hellesylt (Sunnylven) area there is a common fishing permit, that includes all rivers and lakes, except the salmon rivers.
[...][...]
www.ceskosaske-svycarsko.cz Gleich in der Gemeinde ist ein privates Angelrevier, mit der Möglichkeit sich einen kurzfristigen Angelschein anschaffen.
[...][...]
Directly in the area there is a private fishing district and so it is possible to buy short-term fishing permit.
[...][...]
www.visitalesund-geiranger.com Die Flüsse und Seen im nordöstlichen Hochgebirge werden vom Angelschein der Statsallmenningen gedeckt.
[...][...]
The lakes and rivers in the high mountain areas in the northeast are covered by the fishing permit for Crown property.
[...]