Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schlechteren
to pick something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|pflü·cken ΡΉΜΑ μεταβ (pflücken)

etw abpflücken
to pick sth
im Park darf man keine Rosen abpflücken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to pluck sth [from [or off] sth] fruit, flower
etw [von etw δοτ] abpflücken
Präsens
ichpflückeab
dupflückstab
er/sie/espflücktab
wirpflückenab
ihrpflücktab
siepflückenab
Präteritum
ichpflückteab
dupflücktestab
er/sie/espflückteab
wirpflücktenab
ihrpflücktetab
siepflücktenab
Perfekt
ichhabeabgepflückt
duhastabgepflückt
er/sie/eshatabgepflückt
wirhabenabgepflückt
ihrhabtabgepflückt
siehabenabgepflückt
Plusquamperfekt
ichhatteabgepflückt
duhattestabgepflückt
er/sie/eshatteabgepflückt
wirhattenabgepflückt
ihrhattetabgepflückt
siehattenabgepflückt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to pluck sth [from [or off] sth] fruit, flower
etw [von etw δοτ] abpflücken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Andernorts war man davon überzeugt, dass jemand sterbe, wenn man eine der Pflanzen abpflücke.
de.wikipedia.org
Das Abpflücken der Blumen soll allerdings Gewitter heraufbeschwören.
de.wikipedia.org
Nach dem Abpflücken wird er gewaschen und in Essig eingelegt.
de.wikipedia.org
Diese Tierparade erinnert an den Brauch, jene Hopfenpflückerin als Hopfensau zu feiern, die die letzte Hopfenranke des Jahres abpflückt.
de.wikipedia.org
Gefährdungsursachen sind neben intensiver Weidewirtschaft das Ausgraben und Abpflücken von Pflanzen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Erst, wenn es den Apfel sieht, anfaßt, riecht, ihn abpflückt und ihn isst, hat es das Wort "Apfel" verinnerlicht.
www.lbt-languages.de
[...]
First, after he or she sees, touches, smells and picks the apple and then eats it, he or she has then internalized the word “apple”.
[...]
Das Abpflücken per Hand kann vorzugsweise bei niedrigen Bäumen vorgenommen werden, die bewusst niedrig geschnitten wurden und in ebenen Geländen gepflanzt wurden.
[...]
www.museodellolivo.com
[...]
Hand picking: can be carried out principally on low plants, properly pruned and located on a plain.
[...]