FLOWERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. flowering [βρετ ˈflaʊərɪŋ, αμερικ ˈflaʊ(ə)rɪŋ] ΟΥΣ

1. flowering ΒΟΤ:

flowering

floraison θηλ (of de)

2. flowering (development):

flowering μτφ

épanouissement αρσ (of de)

II. flowering [βρετ ˈflaʊərɪŋ, αμερικ ˈflaʊ(ə)rɪŋ] ΕΠΊΘ

1. flowering (producing blooms):

flowering shrub, tree

à fleurs

2. flowering (in bloom):

flowering plant, shrub

en fleurs

early-/late-flowering

à floraison précoce/tardive

summer-flowering ΕΠΊΘ

summer-flowering

à floraison estivale

I. flower [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΟΥΣ

1. flower (bloom, plant):

flower

fleur θηλ

to be in flower

être en fleur

to come into flower

fleurir

the roses are just coming into flower

les roses commencent à fleurir

in full flower

en pleine floraison

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. flower (best part) μτφ:

the flower of age, era, group

la fine fleur de

in the flower of her youth

dans la fleur de l'âge

in full flower

en plein épanouissement

II. flower [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ κυριολ

flower flower, tree:

fleurir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

flower stall ΟΥΣ

flower stall

étal αρσ de fleurs

flower show ΟΥΣ

flower show (large)

floralies θηλ πλ

flower show (amateur)

exposition θηλ florale

flower shop ΟΥΣ

flower shop

boutique θηλ de fleurs

flower arranging ΟΥΣ

flower arranging

décoration θηλ florale

flower seller ΟΥΣ

flower seller

marchand/-e αρσ/θηλ de fleurs

flower arrangement ΟΥΣ

flower arrangement

composition θηλ florale

γαλλικά

αγγλικά

floraison

flowering, blooming

floraison (de talents, d'idées)

flowering

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flower [ˈflaʊəʳ, αμερικ ˈflaʊɚ] ΟΥΣ

flower

fleur θηλ

to be in flower

être en fleur

II. flower [ˈflaʊəʳ, αμερικ ˈflaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

flower

fleurir

flower bed ΟΥΣ

flower bed

parterre αρσ de fleurs

flower arrangement ΟΥΣ

flower arrangement

composition θηλ florale

bell-flower ΟΥΣ

bell-flower

clochette θηλ

flower pot ΟΥΣ

flower pot

pot αρσ de fleurs

overblown flower

trop ouvert(e)

γαλλικά

αγγλικά

florifère

flowering

floraison

flowering

avoir plusieurs floraisons

to flower several times

floraison de talents

flowering

prunus

flowering cherry

floralies

flower show

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flower [ˈflaʊ·ər] ΟΥΣ

flower

fleur θηλ

to be in flower

être en fleur

II. flower [ˈflaʊ·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

flower

fleurir

flower arrangement ΟΥΣ

flower arrangement

composition θηλ florale

flower bed ΟΥΣ

flower bed

parterre αρσ de fleurs

overblown flower

trop ouvert(e)

γαλλικά

αγγλικά

florifère

flowering

floraison

flowering

floraison de talents

flowering

prunus

flowering cherry

floralies

flower show

parterre de fleurs

flower bed

exposition florale

flower show

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered