SENSITIVITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

sen·si·tive·ness [ˈsen(t)sɪtɪvnəs, αμερικ -sət̬-], sen·si·tiv·ity [ˌsen(t)sɪˈtɪvəti, αμερικ -səˈtɪvət̬i] ΟΥΣ

1. sensitiveness no pl (understanding):

sensitiveness: Verständnis ουδ <-ses, -se>

human sensitiveness: Menschlichkeit θηλ <->

2. sensitiveness (touchiness):

sensitivities pl: Empfindsamkeit θηλ <->

sensitivities about: Sensibilität θηλ <-, -en> gegenüber +δοτ

3. sensitiveness no pl (confidentiality):

sensitiveness: Vertraulichkeit θηλ <-, -en>

sensitiveness of information: Vertraulichkeit θηλ der Informationen

such is the sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it: die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen

4. sensitiveness (reaction):

sensitiveness to: Überempfindlichkeit θηλ <-> kein pl gegen +αιτ

sensitiveness to cold: Kälteempfindlichkeit θηλ

sensitiveness to light: Licht[über]empfindlichkeit θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Sensibilität: sensitivity

Seitenwindempfindlichkeit: crosswind sensitivity

Empfindsamkeit: sensitivity

Zartgefühl: sensitivity

Preissensitivität: price sensitivity

Empfindlichkeit: [light] sensitivity

Empfindlichkeit: sensitivity

Überempfindlichkeit: over-sensitivity

Lichtempfindlichkeit (Film, Fotopapier): light sensitivity

Wetterfühligkeit: sensitivity to changes in the weather

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

sensitivity analysis ΟΥΣ CTRL

sensitivity analysis (Methode der kritischen Werte): Sensitivitätsanalyse θηλ

price sensitivity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

price sensitivity: Preissensitivität θηλ

price sensitivity: Preisempfindlichkeit θηλ

sensitivity ratio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

sensitivity ratio (Kennziffer, die ausdrückt, wie empfindlich der Optionspreis auf die Veränderung einer bestimmten Einflussgröße reagiert): Sensitivitätskennzahl θηλ

interest rate sensitivity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

interest rate sensitivity: Zinsempfindlichkeit θηλ

interest rate sensitivity: Zinssensitivität θηλ

interest sensitivity parameter ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

interest sensitivity parameter: Zinssensitivitätskennzahl θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Sensitivitätsanalyse (Methode der kritischen Werte): sensitivity analysis

Preisempfindlichkeit: price sensitivity

Sensitivitätskennzahl (Kennziffer, die ausdrückt, wie empfindlich der Optionspreis auf die Veränderung einer bestimmten Einflussgröße reagiert): sensitivity ratio

Zinssensitivität: interest rate sensitivity

Zinsempfindlichkeit: interest rate sensitivity

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

sensitivity to noise ΠΕΡΙΒ

sensitivity to noise: Lärmempfindlichkeit

γερμανικά

αγγλικά

Lärmempfindlichkeit: sensitivity to noise

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος