WERTE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈWhite Book ΟΥΣ ΝΟΜ

White Book

Sammlung von Verfahrensregeln des Supreme Court und Kommentare

ˈWhite House ΟΥΣ no pl

1. White House (US President's residence):

the White House

das Weiße Haus

2. White House μτφ (US government):

the White House

das Weiße Haus μτφ

White ˈSea ΟΥΣ

White Sea

Weißes Meer

White ˈPages ΟΥΣ

White Pages πλ αμερικ, αυστραλ:

White Pages

Telefonbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

Snow ˈWhite ΟΥΣ no pl

Snow White

Schneewittchen ουδ <-s>

I. white [(h)waɪt] ΟΥΣ

1. white no pl (colour):

white

Weiß ουδ <-(es)>

the colour white

die Farbe Weiß

to be whiter than white

weißer als weiß sein

to be whiter than white μτφ

engelsrein sein τυπικ

to wear white

Weiß tragen

2. white usu pl (part of eye):

white

Weiße ουδ <->

to see the whites of sb's eyes

das Weiße in jds Augen erkennen können

3. white of egg:

white

Eiweiß ουδ <-es, -e>

white

Eiklar ουδ <-s, -> A

4. white (person):

white

Weiße(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

5. white (clothes/uniform):

dress whites ΣΤΡΑΤ

[weiße] Paradeuniform

[tennis] whites

[weißer] Tennisdress

6. white οικ (light-coloured laundry):

whites pl

Weißwäsche θηλ kein pl

7. white:

White (in chess)

Weiß ουδ <-(es)>

White (in billiards, snooker)

weiße Kugel

ιδιωτισμοί:

to see things in black and white

die Dinge schwarzweiß sehen

II. white [(h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white (colour):

white

weiß

black and white

schwarzweiß

creamy white

cremefarben

creamy white

weißhaarig

pearly white

perlweiß

pure white

ganz weiß

snowy white

schneeweiß

snowy white hair

schlohweißes [o. schneeweißes] Haar

2. white μτφ (morally good):

white as driven snow

rein wie frisch gefallener Schnee

3. white (in coffee):

I like my coffee white

ich trinke meinen Kaffee mit Milch

4. white ΜΑΓΕΙΡ:

white bread

Weißbrot ουδ <-(e)s, -e>

white chocolate

weiße Schokolade

white flour

weißes Mehl ουδ

white flour

Weissmehl ουδ CH

white pepper/rum/sugar

weißer Pfeffer/Rum/Zucker

white wine

Weißwein αρσ <-(e)s, -e>

5. white:

white (Caucasian)

weiß

white (pale-skinned)

hellhäutig

it's a predominantly white neighbourhood

in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

ιδιωτισμοί:

to be white with anger

vor Wut kochen

to bleed sth white

etw schröpfen οικ [o. μτφ ausbluten]

as white as a sheet

weiß wie die Wand

as white as a sheet

kreidebleich

III. white [(h)waɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to white out ⇆ sth

etw weiß machen

please white out the mistakes

bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

qwerty key·board [ˌkwɜ:tiˈ-, αμερικ ˌkwɜ:rt̬iˈ-], QWERTY key·board ΟΥΣ

qwerty keyboard

QWERTY-Tastatur θηλ (englische Standard-Computertastatur)

ver·tex <pl -es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, αμερικ ˈvɜ:r-, pl -tɪsi:z] ΟΥΣ

1. vertex ΜΑΘ:

vertex of a parabolic curve

Scheitel[punkt] αρσ

vertex of a polygon

Eckpunkt αρσ <-(e)s, -e>

2. vertex (highest point):

vertex

Spitze θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

White Canons

White Canons (Britain, Ireland) λεξ σύναψ

Prämonstratenser

Καταχώριση OpenDict

vertex ΟΥΣ

vertex (graph theory) ΜΑΘ

Knoten αρσ

vertex ΟΥΣ CTRL

vertex

Scheitelpunkt αρσ

power exchange ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

power exchange

Strombörse θηλ

bargaining power ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bargaining power (Verhandlungsstärke)

Verhandlungsmacht θηλ

bargaining power (Verhandlungsstärke)

Verhandlungsstärke θηλ

predictive power ΟΥΣ CTRL

predictive power

Prognosefähigkeit θηλ

predictive power

Vorhersagefähigkeit θηλ

purchasing power ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

purchasing power (Geldwert)

Kaufkraft θηλ

spending power ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

spending power (Zahlungsfähigkeit)

Kaufkraft θηλ

regulatory power ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

regulatory power

Kontrollfunktion θηλ

regulatory power

Überwachungsfunktion θηλ

power of representation ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

power of representation

Vertretungsbefugnis θηλ

power of representation

Vertretungsmacht θηλ

lower obligation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

lower obligation

Minderverpflichtung θηλ

individual power of attorney ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

individual power of attorney

Einzelvollmacht θηλ

hoar frost, white frost ΟΥΣ

hoar frost

Raureif

power supply ΟΥΣ

power supply

Energieversorgung

power supply

Stromversorgung

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity (ppp)

Kaufkraftparität (KKP)

hydroelectric power station [ˌhaɪdrəʊɪˈlektrɪk] ΟΥΣ

hydroelectric power station

Wasserkraftwerk

hydroelectric power station

Wasserkraftanlage

castle tower ΟΥΣ

castle tower

Burgturm

lignite power station

lignite power station

Braunkohlenkraftwerk

lower mantle

lower mantle

unterer Erdmantel

nuclear power [ˌnjuːkliəˈpaʊə] ΟΥΣ

nuclear power

Kernenergie

storage power station

storage power station

Speicherkraftwerk

nuclear power station

nuclear power station

Kernkraftwerk

white matter ΟΥΣ

white matter

weiße Substanz

white swan ΟΥΣ

white swan

Höckerschwan

white film ΟΥΣ

white film

Kahmhaut

white throated dipper ΟΥΣ ΟΡΝΙΘ

white throated dipper

Wasseramsel θηλ

white fat cells

white fat cells

weiße Fettzellen

white gene technology ΟΥΣ

white gene technology

weiße Gentechnologie (gentechnologische Arzneimittelherstellung)

green-white mottled ΕΠΊΘ

green-white mottled

grün-weiß panaschiert

marbled white butterfly ΟΥΣ

marbled white butterfly

Schachbrett

marbled white butterfly

Damenbrett

white water lily ΟΥΣ

white water lily

Seerose

lower lip ΟΥΣ

lower lip

Unterlippe

white collar work trip ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

white collar work trip

Arbeitswege des tertiären Sektors

berth ΥΠΟΔΟΜΉ

berth

Halteplatz zum Ein und Aussteigen

gripping power ΟΔ ΑΣΦ

gripping power

Griffigkeit

lower powered

lower powered

schwach motorisiert

power to weight ratio

power to weight ratio

spezifische Leistung (Fahrzeug)

power to mass ratio

power to mass ratio

spezifische Leistung (Fahrzeug)

mass to power ratio freight transport, transport safety

mass to power ratio

Leistungsgewicht

ˈpow·er source ΟΥΣ ΗΛΕΚ

power source

Stromquelle θηλ

interrupted power source

unterbrochene Stromquelle

Present

I	white
you	white
he/she/it	whites
we	white
you	white
they	white

Past

I	whited
you	whited
he/she/it	whited
we	whited
you	whited
they	whited

Present Perfect

I	have	whited
you	have	whited
he/she/it	has	whited
we	have	whited
you	have	whited
they	have	whited

Past Perfect

I	had	whited
you	had	whited
he/she/it	had	whited
we	had	whited
you	had	whited
they	had	whited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Popper does not say that corroboration is an indicator of predictive power.

en.wikipedia.org

Also, increasing interracial marriage is reducing the predictive power of race.

en.wikipedia.org

Scientific ideas that do not confer any predictive power are considered at best conjectures, or at worst pseudoscience.

en.wikipedia.org

The predictive power is in the theory itself, not in its corroboration.

en.wikipedia.org

No biophysical mechanism of action has been discovered, and the predictive power of biorhythms charts is no better than chance.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Media Markt “ Circus der Werte ” 2010:A first-class road show through Germany with amazing colleagues!

www.zebra-stelzen.de

Der Media Markt – Circus der Werte 2010: eine Roadshow der Extraklasse durch Deutschland mit sehr tollen und netten Kollegen.

www.zebra-stelzen.de

You can find past restriction values here under " NC Werte und Bewerberzahlen " (NC values and applicant figures) .

www.uni-hamburg.de

Die vergangenen Grenzwerte finden Sie hier in der Rubrik „ NC-Werte und Bewerberzahlen “.

www.uni-hamburg.de

You can find past restriction values here under " NC Werte und Bewerberzahlen " ( NC values and applicant figures ).

www.uni-hamburg.de

Die vergangenen Grenzwerte finden Sie hier in der Rubrik „ NC-Werte und Bewerberzahlen “.

www.uni-hamburg.de