SCHNEEWITTCHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schnee·witt·chen <-s> [ʃne:ˈvɪtçən] ΟΥΣ ουδ

Schneewittchen

Snow White

Schneewittchen und die sieben Zwerge

Snow White and the Seven Dwarfs

αγγλικά

γερμανικά

Snow White

Schneewittchen ουδ <-s>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da erscheint dann der Prinz, der Schneewittchen wachküsst.

de.wikipedia.org

Als die Mutter ins Zimmer kommt, wirft sich Schneewittchen ihr zu Füßen und bittet um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Sie drückt Schneewittchen den vergifteten Kamm ins Haar und meint höhnisch: „Du Ausbund von Schönheit, jetzt ist es um dich geschehen.

de.wikipedia.org

Das ist eines Menschen Mund gewesen“ klingt wie die sieben Zwerge bei Schneewittchen.

de.wikipedia.org

Weil Schneewittchen genauso schön ist wie die Königin, lässt diese Schneewittchen vor den Menschen verstecken.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In »Schneewittchen«, einer Videoinstallation, die auf ironische Weise an das Märchen erinnert, führt Searle, deren Vorfahren aus drei Kontinenten kommen, das Publikum auf metaphorischer Art durch einen Zyklus von Sichtbarkeit und Auslöschung, der an Erfahrungen unter den ideologischen Konstrukten des Apartheidsystems erinnert.

universes-in-universe.de

In »Snow White«, a video installation that ironically evokes the fairy tale of the same name, Searle whose ancestry spans three continents, metaphorically takes the audience through a cycle of visibility and erasure reminiscent of experiences under the ideological constructs of apartheid.

universes-in-universe.de

Die Musik ist aus Filmen und Musicals (ET, Mary Poppins, Schneewittchen etc.) und aus dem klassischen Bereich (Chopin, Tchaikovsky, Mozart etc.) speziell für die jungen Tänzer zusammengefaßt.

www.ballare.de

The music is bright and spirited arranged from films and musicals ( ET, Mary Poppins, Snow White etc.) and classical music ( Chopin, Tchaikovsky, Mozart etc.) all adapted to fit a comprehensive class for youngsters.

www.ballare.de

Komponist ist der Berliner Marius Felix Lange, dessen „ Schneewittchen “ 2011 mit großem Erfolg an der Oper Köln uraufgeführt wurde.

www.operamrhein.de

The composer is Marius Felix Lange from Berlin, whose “ Snow White ” had its very successful world première at the Cologne opera in 2011.

www.operamrhein.de

Dazu sogar nicht typisches Wissen, dass Dita nicht immer das schwarzhaariges Schneewittchen war, sondern früher als blondes Pinup durch die Gegend zog.

zoe-delay.de

This is not even typical knowledge, Dita that was not always the black-haired Snow White, but earlier moved through the area as a blonde pinup.

zoe-delay.de

Als Ersatz gibt es nicht nur einen eigenen thematisierten Bereich für Schneewittchen, sondern auch eine neue Familienachterbahn, bei der es durch die Diamantenmine der sieben Zwerge geht.

www.parkscout.de

So there will be an adequate replacement with a new Snow White themed area and a new family rollercoaster riding through the diamond mine of the seven dwarfs.

www.parkscout.de