SCHNEESTURM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Schnee·sturm <-(e)s, -stürme> ΟΥΣ αρσ

Schneesturm: snowstorm

in dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit: many vehicles were snowed in by the blizzard

αγγλικά

γερμανικά

snowstorm: Schneesturm αρσ <-(e)s, -stürme>

white-out: [starker] Schneesturm

blizzard: Schneesturm αρσ <-(e)s, -stürme>

many people were marooned in their cars by the blizzard: viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen

he struggled through the blinding snowstorm: er kämpfte sich durch den Schneesturm, wobei er kaum die Hand vor den Augen sah

a raging blizzard/gale: ein tobender Schneesturm/Sturm

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

snow storm: Schneesturm

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit: many vehicles were snowed in by the blizzard

he struggled through the blinding snowstorm: er kämpfte sich durch den Schneesturm, wobei er kaum die Hand vor den Augen sah

many people were marooned in their cars by the blizzard: viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.

de.wikipedia.org

Bei extremen Wetterverhältnissen lassen sie sich einschneien und trotzen so auch starken Schneestürmen und Blizzards.

de.wikipedia.org

Er ruft den Schneesturm und die Schneewolken herbei, dass sie dem Bauern eine Ruhestätte bereiten sollen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag tobte ein Schneesturm, der auch die Sicht des Zugpersonals beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wurden sämtliche Heuschrecken nach einem Wetterumschwung von einem Schneesturm getötet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Temperaturen von minus 40 bis plus 60 Grad Celsius, Orkane mit Windgeschwindigkeiten bis 265 Kilometer pro Stunde, tropische Regengüsse und heftige Schneestürme gehören hier zum ständig verfügbaren Repertoire der Versuchsingenieure.

www.daimler.com

[...]

Temperatures ranging from minus 40 to plus 60 degrees Celsius, hurricanes with wind speeds of up to 265 km / h, tropical rainfall and heavy snowstorms are all part of the standard repertoire available here to the test engineers.

www.daimler.com

[...]

Ob auf 3.500 Metern Höhe, in Mitten eines Blitzgewitters oder eines nächtlichen Schneesturms – Span ist überzeugt, dass sich vor allem in solchen Extremsituationen die Schönheit der Natur offenbart.

[...]

www.alpineballooning.at

[...]

Whether on 3.500 Meters, in the middle of a lightning storm, or a night snowstorm - tensioning is convinced, that especially in such extreme situations reveals the beauty of nature.

[...]

www.alpineballooning.at

[...]

Kälte, Hagel, Schneestürme sowie Unterernährung setzten der Besatzung zu.

[...]

www.seemotive.de

[...]

Cold, hail, snowstorms and undernourishment took their toll.

[...]

www.seemotive.de

[...]

Arktische Kälte und Schneestürme im Kaltkanal