Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

new international division of labour (NIDL)
sensitiveness
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Emp·find·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Empfindlichkeit (Feinfühligkeit):
Empfindlichkeit
2. Empfindlichkeit (Lichtempfindlichkeit):
Empfindlichkeit
3. Empfindlichkeit (Verletzbarkeit):
Empfindlichkeit
Empfindlichkeit (Reizbarkeit)
Empfindlichkeit (Reizbarkeit)
4. Empfindlichkeit (Anfälligkeit):
Empfindlichkeit
hohe Empfindlichkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Empfindlichkeit θηλ <->
Empfindlichkeit θηλ <->
irritability ΙΑΤΡ of an organ, tissue
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
hohe Empfindlichkeit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.
de.wikipedia.org
Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.
de.wikipedia.org
Es macht außerdem deutlich, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass das Produkt in einem bestimmten Zeitraum funktionsuntüchtig ist.
de.wikipedia.org
Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.
de.wikipedia.org
Zu hohe Gehaltswünsche können bereits ein KO-Kriterium sein.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mundgeschwüre, trockene Haut, Übelkeit, Zahnfleischentzündungen, Kopfschmerzen, Appetitmangel, Gereiztheit oder starke Empfindlichkeit gegenüber hellem Licht.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
mouth ulcers, dry skin, nausea, gingival inflamations, headache, lack of appetite, huffiness or sensitiveness to bright light.
[...]
[...]
Dieser Nachvollziehbarkeit kommt angesichts der hohen Preise und der Empfindlichkeit der transportierten Güter im Falle von Verlust oder Schaden entscheidende Bedeutung zu.
[...]
www.inet-logistics.com
[...]
This traceability is of crucial importance given the high prices and the sensitiveness of the shipped goods in case of loss or damage.
[...]
[...]
Kleine Atemröhrchen messen die Lungenfunktion, spezielle Sensoren dagegen die Empfindlichkeit und Geschicklichkeit der Hände.
[...]
www.beauwell.com
[...]
Little breath pipes measure the lung function, on the other special sensors the sensitiveness and skill of the hands.
[...]
[...]
Dazu sind genaue Kenntnisse über die Wirkmechanismen von Chemikalien und deren gesundheitsrelevante Effekte erforderlich, auch unter Beachtung interindividueller Unterschiede in der Empfindlichkeit.
www.ifado.de
[...]
Thus, it is essential to have detailed knowledge of the chemicals ' mechanisms of action and their health relevant effects with respect to inter-individual differences of sensitiveness.