INEPT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

in·ept [ɪˈnept, αμερικ esp ˌɪnˈept] ΕΠΊΘ

inept (clumsy)

unbeholfen

inept (unskilled)

ungeschickt

his inept handling of the crisis

sein unfähiges Krisenmanagement

to be inept at sth (clumsy)

in etw δοτ unbeholfen sein

to be inept at sth (unskilled)

in etw δοτ ungeschickt sein

he's totally inept at standing up for himself

er ist nicht fähig, sich zu behaupten

inept comment

unangebrachter Kommentar

inept leadership

unfähige Führung

inept performance

stümperhafte Leistung

inept remark

unpassende Bemerkung

to be socially inept

nicht [gut] mit anderen [Menschen] umgehen können

γερμανικά

αγγλικά

ungeschickt

inept

ungeschickt [von jdm] sein

to be inept [of sb]

eine unqualifizierte Bemerkung

an inept remark

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Meanwhile Pero seeks to win the heart of local girl Renata, whereas the solitude and sadness Dedo feels since he widowed are the cause of his frequent by but farcically inept, suicide attempts.

www.ifff.de

Gleichzeitig versucht Pero, das Herz von Renata, ein M?dchen aus dem Ort, zu gewinnen. Dedo hingegen f?hlt sich als Witwer einsam und traurig, weswegen er zwar h?ufig, jedoch jedesmal furchtbar ungeschickt versucht, sich umzubringen.

www.ifff.de