γερμανικά
αγγλικά
un·an·ge·bracht [ˈʊnʔangəbraxt] ΕΠΊΘ
1. unangebracht (nicht angebracht):
2. unangebracht (unpassend):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er habe einen unangebrachten Hang zum Luxus gehabt und sich keinen Respekt verschaffen können.
de.wikipedia.org Trotzdem wäre eine Verflachung auf einfache historische Bedeutungen (die Berufung des Seins vergessend) ebenso unangebracht.
de.wikipedia.org Diese erschienen in seinen anderen geschichtlichen Werken zwar passend, aber seien „bei dem schwierigen und komplexen Thema Nationalsozialismus in ihrer unbedarften Art [...] unangebracht.
de.wikipedia.org Die Wollust der Männer sowie die Laszivität der Gastgeberin wirken durch die Anwesenheit der Kinder unangebracht.
de.wikipedia.org Es scheint unangebracht, diese Entwicklungen als eingleisig zu betrachten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hongkong.diplo.de Egal wie unmöglich es erscheinen mag Kantonesisch zu lernen, und es ist sicherlich nicht einfach, jeder, der die ehemalige britische Kolonie besucht, wird diesen Satz lernen, natürlich neben den manchmal unangebrachten, jedoch sehr unterhaltsamen Schimpfwörtern, die man in jeder Sprache als erstes lernt.
[...][...]
No matter how impossible learning Cantonese might seem, and it definitely is far from easy, everybody coming to the former British colony will learn this phrase, naturally along with the sometimes uncalled-for yet entertaining profanities that you learn in every language first.
[...]