γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- incongruous remark, behaviour
- unangebracht
-
- unangebracht
-
- unangebracht
-
- unangebracht
-
- unangebracht
-
- unangebracht
- misguided enthusiasm, idealism, zeal
- unangebracht
- inopportune remark
- CH a. unangebracht
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Vergleich mit einem mittelalterlichen Kreuzzug sei unangebracht.
de.wikipedia.org Unangebracht erscheint die wenig „ägyptische“ Dekoration der Räume.
de.wikipedia.org Trotzdem wäre eine Verflachung auf einfache historische Bedeutungen (die Berufung des Seins vergessend) ebenso unangebracht.
de.wikipedia.org So gibt es mittlerweile einen Button, um „unangebrachte Inhalte“ zu melden.
de.wikipedia.org Ebenso wie Dingos auf Farmland als deplatziert angesehen werden, so gehören anderen Haushunde nicht in die Wildnis und eine Vermischung der beiden gilt als unangebracht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hongkong.diplo.de Egal wie unmöglich es erscheinen mag Kantonesisch zu lernen, und es ist sicherlich nicht einfach, jeder, der die ehemalige britische Kolonie besucht, wird diesen Satz lernen, natürlich neben den manchmal unangebrachten, jedoch sehr unterhaltsamen Schimpfwörtern, die man in jeder Sprache als erstes lernt.
[...][...]
No matter how impossible learning Cantonese might seem, and it definitely is far from easy, everybody coming to the former British colony will learn this phrase, naturally along with the sometimes uncalled-for yet entertaining profanities that you learn in every language first.
[...]