UNGESCHICKT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

un·ge·schickt [ˈʊngəʃɪkt] ΕΠΊΘ

1. ungeschickt (unbeholfen):

ungeschickt: clumsy

eine ungeschickte Bewegung: a clumsy movement

2. ungeschickt (unbedacht):

ungeschickt: careless

ungeschickt: inept

eine ungeschickte Äußerung: a careless comment

ungeschickt [von jdm] sein: to be inept [of sb]

3. ungeschickt ιδιωμ, νοτιογερμ σπάνιο (unhandlich):

ungeschickt: unwieldy

ein ungeschicktes Werkzeug: an unwieldy tool

4. ungeschickt ιδιωμ, νοτιογερμ σπάνιο (ungelegen):

ungeschickt: awkward

etw kommt ungeschickt: sth happens at an awkward time

αγγλικά

γερμανικά

cack-handed: ungeschickt οικ

unskilful: ungeschickt

impolitic: ungeschickt

galumphing: ungeschickt οικ

inapt: ungeschickt

heavy-handedly (clumsily): ungeschickt

to be a blunderer: ungeschickt sein

to be a blunderbuss: ungeschickt sein

clodhopping (awkward): ungeschickt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das war ganz besonders ungeschickt von dir: that was particularly careless of you!

etw kommt ungeschickt: sth happens at an awkward time

sich ungeschickt ausdrücken: to express oneself badly

to be unskilled in [or at] [doing] sth: sich αιτ bei etw δοτ ungeschickt anstellen

to be inept at sth (unskilled): in etw δοτ ungeschickt sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er war ein vorzüglicher Radiotechniker, bei seinen Rechtsstreitigkeiten war sein Vorgehen aber manchmal ungeschickt.

de.wikipedia.org

Der ungeschickt gewählte Grundriss hatte schon zur Planungszeit auf Grund seiner dunklen Räume und der wenig zweckmäßigen Raumabfolge zu scharfer Kritik geführt.

de.wikipedia.org

Deswegen bewegen sich Kurzschnabelalken an Land nur sehr ungeschickt fort.

de.wikipedia.org

Ungeschickte Auswahl des Stammpersonals in manchen Cages wirkte sich negativ für die dortigen Gefangenen aus.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Neffe, der in die Fußstapfen seines Onkels bei der Kriminalpolizei getreten ist, steht unter Mordverdacht.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

un·ge·schickt [ˈʊngəʃɪkt] ΕΠΊΘ

1. ungeschickt (unbeholfen):

2. ungeschickt (unbedacht):

3. ungeschickt ιδιωμ, νοτιογερμ σπάνιο (unhandlich):

4. ungeschickt ιδιωμ, νοτιογερμ σπάνιο (ungelegen):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ungeschickt" σε άλλες γλώσσες

"ungeschickt" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά