PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Über die Existenz dieser (israelischen) Atomwaffen sei in Wahrheit jeder im Bilde und sie werde routinemäßig diskutiert.
de.wikipedia.org Eine routinemäßige Prophylaxe bei allen Kindern mit Fieberkrämpfen ist daher nicht angezeigt.
de.wikipedia.org Die Betriebskosten umfassen die Kosten für Besatzung, Versicherungen, Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Wartung, Reparatur, routinemäßige Dockungen und Klassenerneuerungen sowie Verwaltung.
de.wikipedia.org Die Diagnosen der häufigen medizinischen Untersuchungen werden den Kindern oft routinemäßig verschwiegen, aus Schamgründen zum Teil bis ins Erwachsenenalter hinein.
de.wikipedia.org Die turnusmäßige Neubewertung von Wirkstoffen ist ein routinemäßiges Verfahren, um zu gewährleisten, dass neue Forschungsergebnisse immer wieder in die Bewertung mit einfließen können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
foundation.generali.at "Die Rohbau-Konstruktionen der Neubauten finde ich interessanter, weil das rationale Denken der Ingenieure mehr mit Wahrheit zu tun hat, als das routinemäßige Verdecken der Fassaden mit pseudo-edlen Materialien."
[...]
"I find the shell constructions of new buildings more interesting because the engineers' rational thinking is more truthful than the routine way of hiding façades behind pseudo-elegant materials."
[...]
www.egms.de Ist bei Kindern unter 10 Jahren nach Tonsillektomie/Adenektomie die routinemäßige histologische Untersuchung der Präparate notwendig?
[...][...]
The necessity for routine histologic examination of tissue after tonsillectomy and/or adenotomy in children under 10 years of age
[...][...]
blog.de.playstation.com Vergesst nicht, dass PS Home am Mittwoch, dem 12. Februar um 9 Uhr MEZ wegen routinemäßiger Wartungsarbeiten kurz offline gewesen ist.
[...][...]
And don’t forget PS Home will briefly be offline from 8.00 a.m. GMT on Wednesday 12th February for routine maintenance.
[...][...]
www.ptb.de Diese erreicht in 1 cm Abstand eine mit HDR(HighDoseRate)-Seeds, die routinemäßig in der Brachytherapie eingesetzt werden, vergleichbare Luftkermaleistung.
[...][...]
At a distance of 1 cm, this device achieves an air kerma rate comparable to HDR (high dose rate) seeds which as a matter of routine are used in brachytherapy.
[...][...]
blog.de.playstation.com PS Home wird am Mittwoch, den 6. November, ab 9:00 Uhr (MEZ) aufgrund routinemäßiger Wartungsarbeiten kurz offline sein.
[...][...]
Home will briefly be offline from 8.00am BST on Wednesday 6th November for routine maintenance.
[...]