BESTÄNDIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

be·stän·dig ΕΠΊΘ

1. beständig προσδιορ (ständig):

beständig: continual

beständig: constant

beständig (Probleme): persistent

beständig (Streben, Druck): relentless

2. beständig (gleich bleibend):

beständig: consistent

beständig: dependable

beständig: steady

beständige Loyalität: unswerving loyalty

beständiges Wetter: settled weather

beständiges Tief: persistent depression

3. beständig (widerstandsfähig):

beständig [gegen etw αιτ] sein: to be resistant [to sth]

hitzebeständig: heat-resistant

hitzebeständig: -proof

4. beständig (dauerhaft):

beständig: long-lasting

beständig: lasting

5. beständig ΧΗΜ, ΦΥΣ:

beständig: permanent

beständig: stable

αγγλικά

γερμανικά

permanent (fear, pain): beständig

relentlessly (continuously): beständig

changeless: beständig

enduring (lasting): beständig

chemically bonded/cross-linked/resistant: chemisch gebunden/vernetzt/beständig

abiding: beständig προσδιορ

inextinguishable: beständig

settled: beständig

-resistant: -beständig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

chemisch beständig ΧΗΜ: chemically stable

concern for the safety of the two missing teenagers is growing: die Sorge um die beiden vermissten Teenager wächst beständig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser hat sie, nachdem sie ihm keinen Sohn als legitimen Thronerben gebären konnte, beständig hintergangen hat.

de.wikipedia.org

Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.

de.wikipedia.org

Sie wurde in den Folgejahren beständig erweitert und umfasst mehr als 50 Namen.

de.wikipedia.org

Die Artenzahl wächst beständig durch Neubeschreibungen, insbesondere bei den Wasserschläuchen und den Fettkräutern.

de.wikipedia.org

Im Hofbräuhaus reagierte man auf die neue Situation: Die Weißbierproduktion wurde beständig zu Gunsten untergäriger Biersorten zurückgefahren und im Jahre 1872 schließlich ganz aufgegeben.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

be·stän·dig ΕΠΊΘ

1. beständig προσδιορ (ständig):

2. beständig (gleich bleibend):

3. beständig (widerstandsfähig):

4. beständig (dauerhaft):

5. beständig ΧΗΜ, ΦΥΣ:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "beständig" σε άλλες γλώσσες

"beständig" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά