γερμανικά
αγγλικά
I. che·misch [ˈçe:mɪʃ] ΕΠΊΘ
- chemisch behandelt
-
- chemisch gebundener Kohlenstoff
-
- chemisch behandelt
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Notarzt behandelt den Patienten mit Sauerstoff und Adrenalin oder Noradrenalin.
de.wikipedia.org Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.
de.wikipedia.org Der Krebs wurde mithilfe einer Chemotherapie behandelt, die den Tumor scheinbar zerstörte.
de.wikipedia.org In der Politik kann ein Aufgabenfeld, das mehrere Politikbereiche berührt, als Querschnittsaufgabe behandelt werden.
de.wikipedia.org Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Anwendung und Evaluierung molekularer Sonden zur (bildgebenden) Messung physikalischer, chemischer und biologischer Umgebungsparameter in Biomedizin und nicht-biologischen Anwendungsfeldern
[...][...]
application and evaluation of molecular probes for imaging of physical, chemical and biological environmental parameters in biomedicine and non-biological application fields
[...][...]
www.dechema.de Die Tätigkeitsschwerpunkte der ACHEMA-Besucher 2009 sind Forschung und Entwicklung, Planung und Konstruktion sowie die Poduktion, und über 60 % von ihnen arbeiten in der chemischen Industrie oder im chemischen Apparatebau.
[...]
In 2009 visitors to ACHEMA work in the following areas of expertise: research and development, design and planning, construction and also production; over 60 % of visitors work in the chemical industry or chemical apparatus engineering.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Diese Technologien finden zum Beispiel Einsatz in Mikrokanälen und Mikroreaktionskammern, die in der biologischen und chemischen Forschung und in industriellen Anwendungen eingesetzt werden.
[...][...]
These techniques can be implemented, for example in micro channels and micro reactors used in biological and chemical research and industrial applications.
[...][...]
www.thebereancall.org Das „ Wahrscheinlichkeitsparadox “ erklärt, dass die RNS Moleküle dazu neigen, gefährliche chemische Reaktionen zu beschleunigen, trotz ihres theoretischen Nutzens, die für das biologische Leben notwendigen Reaktionen zu beschleunigen ( Ibid. ).
[...][...]
The “ Probability Paradox ” explains that RNA molecules tend to accelerate harmful chemical reactions despite their theoretical usefulness in accelerating reactions needed for biological life ( Ibid. ).
[...][...]
www.chemie.uni-erlangen.de In einem integrierten und interaktiven Kurs sollen Wirkstoffsynthese (inklusive kombinatorisch chemischer Verfahren), biologische Screening-Verfahren zur Testung der Aktivität, Assaytechnologien zur Testung der biologischen Aktivität, virtuelles Docking und Computer unterstützte "Quantitative Struktur Aktivitätsbeziehungen" (QSAR) erarbeitet werden.
[...]
An integrated and interactive course concerning development of active ingredient synthesis (inclusing combinative chemical methods), biological screening methods for testing the activity, assay technologies for testing the biological activity, virtual docking and computer supported quantitative structure activity relations (QSAR).