στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- anorganischer Kohlenstoff
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Fluor-Kohlenstoff-Kältemittel
- Fluor-Kohlenstoff-Kältemittel
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- chemisch gebundener Kohlenstoff
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.
de.wikipedia.org Er war bis 1998 Professor an der Sorbonne und arbeitet heute als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.
de.wikipedia.org In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Schätzungen zufolge ist in Afrika die Hälfte der durch Biomasseverluste freigesetzten Menge an Kohlenstoff der Entwaldung in der SADC-Region zuzuschreiben.
[...][...]
It is estimated that half of Africa ’ s biomass carbon losses derive from deforestation in the SADC region.
[...][...]
www.elementar.de Elementar Analysensysteme ist der weltweit führende deutsche Hersteller von Geräten für die Analytik nichtmetallischer Elemente wie Kohlenstoff, Stickstoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Schwefel oder Chlor in allen organischen und der Mehrzahl der anorganischen Substanzen.
[...][...]
ELEMENTAR Analysensysteme is the worldwide leading German manufacturer of analytical instruments for non-metallic elements like carbon, nitrogen, sulfur, hydrogen, oxygen or chlorine in all organic and the majority of inorganic substances.
[...][...]
www.swissfilms.ch Mit Begeisterung widmet er sich seinen Projekten für eine nachhaltige Entwicklung in Brasilien und in der Schweiz (biodynamischer Landbau und Viehzucht, Fischzucht, Abscheidung von Kohlenstoffen), gleichzeitig engagiert er sich in zwei multinationalen Unternehmen, deren Human-, Wirtschafts- und Sozialpolitik oft umstritten ist.
[...][...]
engrossed in his projects of sustainable development in Brazil and in Switzerland (biodynamic agriculture and farming, pisciculture, and carbon sequestration), he is also committed to two multinationals whose human, economic and social policies are often subject to controversy.
[...][...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Stöchiometrie der Mineralisierung von organischem Kohlenstoff, Stickstoff und Phosphor
[...][...]
Stoichiometry of the mineralisation of organic carbon, nitrogen and phosphorus
[...][...]
www.giz.de Jedoch, bei nicht nachhaltiger Landnutzung wird diese Speicherfunktion gestört und Kohlenstoff wird freigesetzt und in die Atmosphäre abgegeben.
[...][...]
However, if land is used unsustainably, this storage function is disturbed and carbon is released into the atmosphere.
[...]