PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Auflösung wurde bewusst so gewählt, dass Kohlenmonoxid in der Gegenwart von Sauerstoff nachweisbar bleibt.
de.wikipedia.org Er führte auch Untersuchungen über Gebäudelüftung durch, zum Beispiel über Kohlenmonoxid-Konzentration aufgrund von Kohleöfen in Häusern, damals eine häufige Unfallursache.
de.wikipedia.org Dabei muss beachtet werden, dass hellrote Totenflecken auch ohne Kohlenmonoxid sehr früh postmortal oder bei Kälteexposition durch Diffusions-Reoxigenierung auftreten können.
de.wikipedia.org Die beiden reduktionsfähigen Gase Kohlenmonoxid und Wasserstoff steigen entgegen dem Materialstrom im Hochofen nach oben.
de.wikipedia.org Dieses Kommando war im Besitz eines „Gaswagens“ als fahrbare Gaskammer, bei dem Kohlenmonoxid in die rückwärtige geschlossene Ladefläche des Aufbaus geführt werden konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.deutsches-klima-konsortium.de Das ist ein tonnenschwerer Messcontainer, der monatlich an Bord des Airbus A-340-600 „Leverkusen“ im Frachtraum auf Reisen geht und mehr als 50 Substanzen wie Aerosole, Ozon, Kohlenmonoxid und Treibhausgase wie Lachgas und Methan in der Atmosphäre misst.
[...][...]
It is an instrument container weighing several tonnes, which goes on a monthly tour in the cargo hold of the Airbus A-340-600 Leverkusen and measures more than 50 substances in the atmosphere, such as aerosols, ozone, carbon monoxide and greenhouse gases such as laughing gas and methane.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Wenn Sauerstoff an die sensorische Domäne bindet (aus methodischen Gründen wurde das Experiment mit Kohlenmonoxid, CO, anstatt mit Sauerstoff durchgeführt), ändert sich die Proteinstruktur in der Umgebung der sensorischen Domäne.
[...][...]
When oxygen binds to the sensor domain (for methodological reasons, the experiment was carried out with carbon monoxide, CO, instead of oxygen), the protein conformation in the vicinity of the sensor domain changes.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Johannes Knorr präsentiert in einem Kurzvortrag und an einem Poster unsere Ergebnisse zur lichtinduzierten ultraschnellen Freisetzung von Kohlenmonoxid in wässriger Lösung. ➜ J. Phys. Chem. Lett. 4, 596 (2013)
[...]
Johannes Knorr presents a short talk and a poster about our recent results on light-induced ultrafast carbon monoxide release in aqueous solution. ➜ J. Phys. Chem. Lett. 4, 596 (2013)
[...]
nachhaltigkeit.xella.com Das Gas ist ein Gemisch aus Methan, Wasserstoff und Kohlenmonoxid und kann sowohl als vollwertiger Ersatz für fossile Brennstoffe (Kohle, Öl oder Gas) in industriellen Prozessen dienen als auch als Produktionsrohstoff, zum Beispiel für die Herstellung von Treib- und Brennstoffen.
[...]
The gas is a mixture of methane, hydrogen and carbon monoxide and can serve either as a fully-fledged substitute for fossil fuels (coal, oil or gas) in industrial processes or as a raw material for production, for example in manufacturing of fuels and plastics.
[...]
www.bfr.bund.de Allerdings lagen bisher keine Messdaten über die Entstehung und zeitliche Ausbreitung sowie die räumliche Verteilung von Kohlenmonoxid (CO) in Innenräumen beim Betrieb von Holzkohlegrills oder Holzkohlewärmequellen vor.
[...][...]
However, so far there have been no measured data on the formation, spread and spatial distribution of carbon monoxide (CO) indoors during operation of charcoal grills and other charcoal heat sources.
[...]