Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пропадать
beständig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

abid·ing [əˈbaɪdɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

abiding
beständig προσδιορ
abiding
abiding love
abiding values

ˈlaw-abid·ing ΕΠΊΘ

law-abiding

I. abide <abided [or απαρχ abode], abided> [əˈbaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ usu αρνητ

sb cannot abide sth/sb (not like)
jd kann etw/jdn nicht ausstehen

II. abide <abided [or απαρχ abode], abided> [əˈbaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abide απαρχ (stay):

verweilen τυπικ

2. abide (continue):

abide by ΡΉΜΑ αμετάβ

to abide by sth rule
etw befolgen [o. [ein]halten]
Καταχώριση OpenDict

abide ΡΉΜΑ

a law-abiding citizen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
law-abiding
abiding
an abiding [or enduring] memory
Aufrechterhaltung einer Entscheidung γεν
abiding by
Present
Iabide
youabide
he/she/itabides
weabide
youabide
theyabide
Past
Iabided / απαρχ abode
youabided / απαρχ abode
he/she/itabided / απαρχ abode
weabided / απαρχ abode
youabided / απαρχ abode
theyabided / απαρχ abode
Present Perfect
Ihaveabided / απαρχ abode
youhaveabided / απαρχ abode
he/she/ithasabided / απαρχ abode
wehaveabided / απαρχ abode
youhaveabided / απαρχ abode
theyhaveabided / απαρχ abode
Past Perfect
Ihadabided / απαρχ abode
youhadabided / απαρχ abode
he/she/ithadabided / απαρχ abode
wehadabided / απαρχ abode
youhadabided / απαρχ abode
theyhadabided / απαρχ abode

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All bronze dragons share a deep and abiding hatred for blue dragons, and they are vigilant in protecting their homes from these interlopers.
en.wikipedia.org
Art had an abiding concern for his subordinates.
en.wikipedia.org
Philosophical naturalism has been an abiding theme in both contexts.
en.wikipedia.org
Those not abiding to the peaceful change of era are outlawed to a prisoner island.
en.wikipedia.org
He had an abiding interest in traditional jazz and wrote extensively on that subject, including several erudite sets of album liner notes.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
On those rare occasions I happened to be with Dave when he spoke on a more personal level, his deep and abiding love for you and for his family was ever so glaringly obvious.
[...]
www.thebereancall.org
[...]
Bei den seltenen Gelegenheiten, wo ich bei Dave war, als er persönlicher sprach, war seine tiefe und beständige Liebe für Sie und für seine Familie so ungemein offensichtlich.
[...]
[...]
The collection of 17,000 photographic images, accompanied by commentary on their cultural and historical context, probes the universality of archetypal themes and provides a testament to the deep and abiding connections of all life.
[...]
www.taschen.com
[...]
Die durch Kommentare über den jeweiligen kulturhistorischen Kontext ergänzte Sammlung aus 17.000 fotografischen Bildnissen erkundet die Universalität archetypischer Themen und liefert ein Zeugnis von den tiefen, beständigen Zusammenhängen alles Lebendigen.
[...]
[...]
Along with Robert Barry, Sol LeWitt, and Lawrence Weiner in New York, and John Baldessari, Ed Ruscha, and Allan Ruppersberg in California, the American artist Peter Downsbrough belongs to the first generation of artists working in Conceptual Art and for whom the book is an essential, abiding form of expression.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Der US-amerikanische Künstler Peter Downsbrough gehört – neben Robert Barry, Sol LeWitt und Lawrence Weiner in New York sowie John Baldessari, Ed Ruscha und Allan Ruppersberg in Kalifornien – zur ersten Generation konzeptuell arbeitender Künstler, für die das Buch eine wesentliche und beständige Ausdrucksform ist.
[...]