SHELVES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

shelves [ʃəlvz] ΟΥΣ

shelves pl of shelf

shelf <pl shelves> [ʃelf] ΟΥΣ

1. shelf:

shelf (for storage): [Regal]brett ουδ

shelf (for storage): Bord ουδ <-(e)s, -e>

shelf (set of shelves): Regal ουδ <-s, -e>

shelf (set of shelves): CH a. Gestell ουδ

to buy sth off the shelf: etw ab Lager kaufen

to buy sth off the shelf clothing: etw von der Stange kaufen

to stack [or stock] shelves: Regale einräumen

2. shelf ΓΕΩΛ (horizontal portion of rock):

shelf: Schelf αρσ o ουδ <-s, -e>

ιδιωτισμοί:

to leave/put sth on the shelf: etw auf die lange Bank schieben

to be [left] on the shelf οικ (worker): zum alten Eisen gehören

to be [left] on the shelf (girl): eine alte Jungfer sein μτφ

to be [left] on the shelf (girl): sitzengeblieben sein

shelve¹ [ʃəlv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelve (postpone):

to shelve sth: etw aufschieben [o. auf später verschieben]

ΠΟΛΙΤ to shelve sth: etw vertagen

to shelve a bill: die Beratung über einen Gesetzesentwurf verschieben

2. shelve (erect shelves):

to shelve sth: etw mit Regalen ausstatten

shelve² [ʃəlv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΓΕΩΛ

shelve: abfallen

understocked shelves: halb leere Regale

to fly off the shelf [or shelves] μτφ: sich verkaufen wie warme Semmeln μτφ

to fly off the shelf [or shelves] μτφ: weggehen wie geschnitten Brot μτφ

stacked shelves: gefüllte Regale

to line shelves: Regale füllen

to knock together ⇆ sth a piece of furniture, shed, shelves, etc.: etw zusammenzimmern οικ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Gestell: shelves πλ

Regal: shelves πλ

Present
I	shelve
you	shelve
he/she/it	shelves
we	shelve
you	shelve
they	shelve

Past
I	shelved
you	shelved
he/she/it	shelved
we	shelved
you	shelved
they	shelved

Present Perfect
I	have	shelved
you	have	shelved
he/she/it	has	shelved
we	have	shelved
you	have	shelved
they	have	shelved

Past Perfect
I	had	shelved
you	had	shelved
he/she/it	had	shelved
we	had	shelved
you	had	shelved
they	had	shelved

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stacked shelves: gefüllte Regale

to fly off the shelf [or shelves] μτφ: sich verkaufen wie warme Semmeln μτφ

to fly off the shelf [or shelves] μτφ: weggehen wie geschnitten Brot μτφ

the shelves aren't very accessible: man kommt nicht sehr gut an die Regale heran

to stack [or stock] shelves: Regale einräumen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is not intended to be accessible to players within the game, but only to programmers or play-testers debugging the game.

en.wikipedia.org

As ideals become more salient they become more accessible, the more accessible the attitude object is the stronger the attitude toward the object.

en.wikipedia.org

The kitchens are well on the supply of these baths is connected and accessible only through the living room.

en.wikipedia.org

This time of year the national parks are easily accessible by snowmobile and skis.

en.wikipedia.org

The once-forested areas were accessible only via rivers and the sea.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "shelves" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά