SHELVES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

shelves [βρετ ʃɛlvz, αμερικ ʃɛlvz]

shelves → shelf

shelf <πλ shelves> [βρετ ʃɛlf, αμερικ ʃɛlf] ΟΥΣ

1. shelf:

shelf (at home): mensola θηλ

shelf (at home): ripiano αρσ

shelf (in oven, fridge): ripiano αρσ

shelf (in shop, library): scaffale αρσ

top, bottom shelf: ripiano più alto, più basso

a set of shelves: uno scaffale, una scaffalatura

a set of shelves (for books): una libreria

a whole shelf of books: un intero scaffale di libri

you won't find it on the supermarket shelf: non si trova nei supermercati

2. shelf ΓΕΩΛ (of rock, ice):

shelf: ripiano αρσ

shelf: terrazzo αρσ

to be left on the shelf (remain single): restare zitella

to be left on the shelf (be abandoned): essere messo in disparte

shelve¹ [βρετ ʃɛlv, αμερικ ʃɛlv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelve (postpone):

shelve plan, project: accantonare, rinviare

2. shelve (store on shelf):

shelve library, book, product: riporre [qc] in scaffali

3. shelve (provide with shelves):

shelve: munire di scaffali, scaffalare

shelve² [βρετ ʃɛlv, αμερικ ʃɛlv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shelve ground, beach, sea bottom etc.:

shelve: digradare

to shelve quickly: scendere a picco

to shelve gently: digradare dolcemente

glass in shelves: invetriare, dotare di vetri

replenish shop shelves: rifornire

ιταλικά

αγγλικά

scaffalatura: shelves pl

scansia: shelves pl

scaffalare: to shelve

scaffalare parete, stanza: to fit with shelves

scaffalare: to shelve

scaffale (mobile): shelves pl

fare incetta di viveri: to buy up the shelves

αγγλικά

ιταλικά

I. shelve [ʃelv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelve (delay, postpone):

shelve: accantonare

2. shelve (erect shelves in):

shelve: mettere in scaffali

II. shelve [ʃelv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shelve: degradare

stack shelves: riempire

stock shelves: rifornire

ιταλικά

αγγλικά

scaffale: set of shelves

accantonare: to shelve

Present
I	shelve
you	shelve
he/she/it	shelves
we	shelve
you	shelve
they	shelve

Past
I	shelved
you	shelved
he/she/it	shelved
we	shelved
you	shelved
they	shelved

Present Perfect
I	have	shelved
you	have	shelved
he/she/it	has	shelved
we	have	shelved
you	have	shelved
they	have	shelved

Past Perfect
I	had	shelved
you	had	shelved
he/she/it	had	shelved
we	had	shelved
you	had	shelved
they	had	shelved

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος