Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hirnkasten
alloggi protetti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sheltered housing [βρετ ʃɛltədˈhaʊzɪŋ], sheltered accommodation [ˈʃeltədəkɒməˌdeɪʃn] ΟΥΣ βρετ

sheltered housing
= residenza per persone anziane, disabili, handicappati, senzatetto
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
raccogliere profughi in centri di accoglienza
to shelter or house refugees in emergency centres
trovare asilo presso qn
to find refuge or shelter in sb's house
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. shelter [βρετ ˈʃɛltə, αμερικ ˈʃɛltər] ΟΥΣ

1. shelter U (protection, refuge):

shelter
rifugio αρσ
shelter
riparo αρσ
in the shelter of
al riparo di
to take shelter from people, danger
mettersi al riparo da
to take shelter from weather
ripararsi da
to give sb shelter person:
dare rifugio or riparo a, proteggere qn
to give sb shelter hut, tree:
offrire un riparo a qn
to give sb shelter country:
dare asilo a qn

2. shelter U (covered place against bomb, rain etc.):

shelter
tettoia θηλ
shelter
riparo αρσ (from contro)
underground shelter
rifugio sotterraneo
nuclear shelter
rifugio antiatomico

3. shelter:

shelter (for victims, homeless)
ricovero αρσ (for per)
shelter (for fugitive, refugee)
asilo αρσ

II. Shelter

Shelter βρετ:

Shelter
= ente assistenziale per i senzatetto

III. shelter [βρετ ˈʃɛltə, αμερικ ˈʃɛltər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelter (protect against weather):

shelter
riparare, proteggere (from, against da)
the garden is sheltered by walls
il giardino è riparato da mura

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

shelter
proteggere (from da)

3. shelter (give refuge, succour to):

shelter neighbour
accogliere
shelter refugee, criminal
accogliere, dare asilo a
to shelter sb from sb, sth
proteggere qn da qn, qc
to shelter sb from sb, sth
accogliere qn in fuga da qn, qc

IV. shelter [βρετ ˈʃɛltə, αμερικ ˈʃɛltər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shelter (from weather, bomb):

shelter
mettersi al riparo, ripararsi
to shelter from the storm
ripararsi dal temporale
to shelter under a tree
ripararsi sotto un albero

2. shelter refugee, fugitive:

shelter
rifugiarsi

I. sheltered [βρετ ˈʃɛltəd, αμερικ ˈʃɛltərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sheltered → shelter III, IV

II. sheltered [βρετ ˈʃɛltəd, αμερικ ˈʃɛltərd] ΕΠΊΘ

1. sheltered place:

sheltered
riparato
sheltered
protetto

2. sheltered:

sheltered life
protetto
sheltered child, upbringing
superprotetto, nella bambagia

3. sheltered workshop, work:

sheltered
protetto

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV
flebo

housing [βρετ ˈhaʊzɪŋ, αμερικ ˈhaʊzɪŋ] ΟΥΣ

1. housing:

housing (houses, flats)
alloggio αρσ
housing (houses, flats)
alloggi αρσ πλ
housing (provision of accommodation)
edilizia θηλ abitativa
the problem of housing
il problema degli alloggi
the problem of housing before ουσ crisis, problem, conditions, shortage, density
degli alloggi
the problem of housing department
per l'edilizia abitativa

2. housing ΤΕΧΝΟΛ (casing):

engine housing
alloggiamento del motore
axle housing
sede dell'asse

3. housing (in timber):

housing ΑΡΧΙΤ, ΜΗΧΑΝΟΛ
incastro αρσ

I. house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

1. house (home):

house
casa θηλ
house
abitazione θηλ
at my, his house
a casa mia, sua
to go, come to sb's house
andare, venire a casa di qn or da qn
to be good around the house
dare una mano in casa
to keep house
badare alla casa (for di)
you'll wake the whole house
sveglierai tutta la casa
the children were playing house
i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house ΠΟΛΙΤ:

house, also House
Camera θηλ
the bill before the house
il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera
this house deplores
la Camera disapprova

3. house ΕΜΠΌΡ:

house
casa θηλ
house
ditta θηλ
on the house
a spese della casa
the drinks are on the house!
offre la casa!

4. house ΘΈΑΤ:

house (audience)
pubblico αρσ
house (audience)
spettatori αρσ πλ
house (auditorium)
sala θηλ
house (performance)
rappresentazione θηλ
“house full” (on notice)
“completo”
is there a doctor in the house?
c'è un dottore in sala?
there wasn't a dry eye in the house
tutto il pubblico era commosso
to bring the house down
far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House
casa θηλ
house, also House
dinastia θηλ
the house of Windsor
la casa dei Windsor

6. house ΘΡΗΣΚ:

house
casa θηλ

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

house
= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

house
casa θηλ

9. house:

house, also House
house (music) θηλ

II. house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person
alloggiare
house (temporarily) homeless, refugees
ospitare
to be badly or poorly housed
essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books
ospitare

III. house

to put or set one's house in order
sistemare i propri affari
first set your own house in order
prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te
to get on like a house on fire οικ
andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

στο λεξικό PONS

sheltered ΕΠΊΘ

1. sheltered (protected against weather):

sheltered
riparato, -a

2. sheltered μειωτ (overprotected):

sheltered
superprotetto, -a
to lead a sheltered life
vivere nella bambagia

3. sheltered (tax-protected):

sheltered
protetto, -a

I. shelter [ˈʃel·tɚ] ΟΥΣ

shelter
rifugio αρσ
to take shelter
rifugiarsi

II. shelter [ˈʃel·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

shelter
dare asilo a

III. shelter [ˈʃel·tɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

shelter
rifugiarsi

house1 [haʊs] ΟΥΣ

1. house (inhabitation):

house
casa θηλ
to set one's house in order μτφ
sistemare le proprie cose

2. house (family):

house
famiglia θηλ

3. house (business):

house
ditta θηλ
it's on the house
offre la casa

4. house ΠΑΝΕΠ (fraternity):

house
associazione θηλ

5. house (legislative body):

house
camera θηλ

6. house (audience):

house
pubblico αρσ
a full house
il tutto esaurito
to bring the house down οικ
essere un successo

house2 [haʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. house (give place to live):

house
alloggiare

2. house (contain):

house
ospitare

housing [ˈhaʊ·zɪŋ] ΟΥΣ

1. housing (for living):

housing
alloggio θηλ

2. housing (for machinery):

housing
alloggiamento αρσ
Present
Ishelter
youshelter
he/she/itshelters
weshelter
youshelter
theyshelter
Past
Isheltered
yousheltered
he/she/itsheltered
wesheltered
yousheltered
theysheltered
Present Perfect
Ihavesheltered
youhavesheltered
he/she/ithassheltered
wehavesheltered
youhavesheltered
theyhavesheltered
Past Perfect
Ihadsheltered
youhadsheltered
he/she/ithadsheltered
wehadsheltered
youhadsheltered
theyhadsheltered
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This includes an estate of rented homes, a mixture of general and sheltered housing, as well as a small number of farms.
en.wikipedia.org
There is an increasing elderly population which is reflected in the profusion of nursing and residential homes and in recent plans to extend provision for sheltered housing.
en.wikipedia.org
They provide two types of housing for older people: group schemes and sheltered housing.
www.westmeathexaminer.ie
Now she lives in one of the scheme's sheltered housing units.
www.insidehousing.co.uk
We are currently undertaking a detailed consultation with all our sheltered housing tenants about what elements of the service are most important to them.
www.manchestereveningnews.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sheltered housing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά