ASILO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

asilo [aˈzilo] ΟΥΣ αρσ

1. asilo ΝΟΜ:

asilo

asylum

chiedere or cercare asilo politico

to seek political asylum

dare asilo (politico) a qn

to give or grant sb (political) asylum

diritto d'asilo

right of asylum

2. asilo (luogo di rifugio):

asilo

refuge

asilo

shelter

cercare asilo

to seek refuge or shelter

offrire asilo per la notte

to offer shelter for the night

dare asilo a qn

to give sb shelter, to shelter sb

trovare asilo presso qn

to find refuge or shelter in sb's house

trovare asilo in una chiesa

to take or find sanctuary in a church

3. asilo (scuola materna):

asilo

nursery school

asilo

kindergarten

asilo nido

crèche, (day) nursery, day-care

asilo aziendale

workplace crèche, company crèche

mio figlio va all'asilo nido

my son is at the day nursery

non fare come i bambini dell'asilo

don't be such a baby

cercarseli or sceglierseli all'asilo

to be a baby snatcher, to rob the cradle

αγγλικά

ιταλικά

day nursery

asilo αρσ nido

political asylum

asilo αρσ politico

crèche (nursery)

asilo αρσ nido

workplace crèche or company crèche

asilo aziendale

asylum

asilo αρσ

to grant, give, seek asylum

concedere, dare, cercare asilo

political asylum

asilo politico

right of asylum

diritto di asilo

harbourage μτφ

asilo αρσ

asylum seeker

= chi chiede asilo

nursery school

asilo αρσ infantile

asylee (person seeking asylum)

richiedente αρσ θηλ asilo

day care

asilo αρσ nido

ιταλικά

αγγλικά

asilo [a·ˈzi:·lo] ΟΥΣ αρσ

1. asilo (rifugio):

asilo

shelter

2. asilo ΠΟΛΙΤ:

asilo

asylum

diritto di asilo

right of asylum

richiesta di asilo (politico)

request for (political) asylum

3. asilo (scuola materna):

asilo

nursery

asilo d'infanzia

nursery school

asilo nido

day nursery

asilo infantile

nursery school

αγγλικά

ιταλικά

playgroup

asilo αρσ nido

kindergarten

asilo αρσ infantile

nursery school

asilo αρσ nido

asylum seeker

chi chiede asilo politico

asylum

asilo αρσ

daycare

asilo αρσ nido

shelter

dare asilo a

nursery

asilo αρσ nido

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La loro dieta è prevalentemente insettivora, ma all'occorrenza non disdegnano catturare piccoli vertebrati, serpenti o saccheggiare i nidi d'uccello.

it.wikipedia.org

Queste sono scavate orizzontalmente per circa due metri e terminano con un nido rivestito di foglie.

it.wikipedia.org

La durata dell'incubazione e del soggiorno nel nido sono sconosciute.

it.wikipedia.org

In questo modo, al predatore viene istintivo attaccare l'uccello "ferito", lasciando stare il nido.

it.wikipedia.org

Queste idee venivano supportate dall'abitudine di molte specie di cambiare il nido durante il periodo freddo dell'anno e di passare molto tempo all'interno di esso.

it.wikipedia.org