Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verbrennen
Moved

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. commosso [komˈmɔsso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

commosso → commuovere

II. commosso [komˈmɔsso] ΕΠΊΘ

commosso
affected
commosso
moved
commosso
touched da: by
fui commosso dalla sua storia
I was stirred by her story
commosso di sentire, di ricevere
touched to hear, receive
profondamente commosso da
deeply affected by
commosso fino alle lacrime
moved to tears

I. commuovere [komˈmwɔvere] ΡΉΜΑ μεταβ (emozionare)

commuovere
to move
commuovere
to touch
commuovere
to stir
commuovere
to affect
commuovere qn (fino) alle lacrime
to move sb to tears
lasciarsi commuovere dalle lacrime, dalle preghiere di qn
to be swayed by sb's tears, pleas

II. commuoversi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (intenerirsi)

commuoversi persona:
to be moved
commuoversi persona:
to be affected
commuoversi persona:
to be touched
commuoversi alla vista, al ricordo di qn, qc
to be touched by the sight, memory of sb, sth
commuoversi per qc
to be moved by sth
si commuove piuttosto facilmente
he's easily moved, he gets rather emotional

I. commuovere [komˈmwɔvere] ΡΉΜΑ μεταβ (emozionare)

commuovere
to move
commuovere
to touch
commuovere
to stir
commuovere
to affect
commuovere qn (fino) alle lacrime
to move sb to tears
lasciarsi commuovere dalle lacrime, dalle preghiere di qn
to be swayed by sb's tears, pleas

II. commuoversi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (intenerirsi)

commuoversi persona:
to be moved
commuoversi persona:
to be affected
commuoversi persona:
to be touched
commuoversi alla vista, al ricordo di qn, qc
to be touched by the sight, memory of sb, sth
commuoversi per qc
to be moved by sth
si commuove piuttosto facilmente
he's easily moved, he gets rather emotional
profondamente respirare, soffrire, detestare, commuovere
deeply
essere commosso fin nel profondo dell'animo
to be moved to the depths of one's soul
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
touched
commosso
touched by kindness
commosso da
touched to hear, receive
commosso nel sentire, nel ricevere
dewy-eyed
dagli occhi umidi (per la commozione), commosso
misty-eyed
commosso
affected
commosso, colpito (by da)
stir person
commuovere
I was stirred by her story
fui commosso dalla sua storia
there wasn't a dry eye in the house
tutto il pubblico era commosso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

commosso ΡΉΜΑ

commosso μετ παρακειμ di commuovere

I. commuovere [kom·ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ (momento, storia, cerimonia)

commuovere
to move

II. commuovere [kom·ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

commuovere commuoversi:

commuoversi
to be moved

I. commuovere [kom·ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ (momento, storia, cerimonia)

commuovere
to move

II. commuovere [kom·ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

commuovere commuoversi:

commuoversi
to be moved
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
move
commuovere
touch
commuovere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Essa riguarda profondamente la nostra capacità di sentire, di immaginare, ovvero “tutta la nostra sensibilità” di esseri umani.
it.wikipedia.org
La morte di quest'ultimo al fronte, nel 1918, lo turbò profondamente.
it.wikipedia.org
In questa situazione i morteglianesi sentivano profondamente la spinta morale comune che li condusse alla realizzazione del campanile.
it.wikipedia.org
A partire dal 1927 e col consolidarsi del regime fascista, la rivista comincia a mutare profondamente.
it.wikipedia.org
L'economia è stata parimenti profondamente trasformata, la quasi totalità degli impieghi si trova oggi nel turismo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "commosso" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά