MISTY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

misty [βρετ ˈmɪsti, αμερικ ˈmɪsti] ΕΠΊΘ

misty weather, morning: nebbioso

misty hills: coperto di foschia, avvolto nella foschia

misty lens, window: appannato

misty photo: sfocato

misty rain: pioggia mista a nebbia

her eyes went all misty: i suoi occhi si riempirono di lacrime

misty blue, grey: grigiazzurro, grigio chiaro

misty-eyed [αμερικ ˌmɪstiˈaɪd] ΕΠΊΘ

misty-eyed look:

misty-eyed: tenero

misty-eyed: commosso

he goes all misty-eyed about it: si intenerisce ogni volta che ne parla

ιταλικά

αγγλικά

nebbioso paesaggio, orizzonte, tempo: misty

nebbioso μτφ: misty

appannato: misty

velato occhi, sguardo: misty

si intenerisce ogni volta che ne parla: he goes all misty-eyed about it

velarsi (offuscarsi) sguardo:: to become misty

αγγλικά

ιταλικά

misty <-ier, -iest> [ˈmɪs·ti] ΕΠΊΘ

1. misty (foggy):

misty: brumoso, -a

misty window, glasses: appannato, -a

2. misty μτφ:

misty: indistinto, -a

ιταλικά

αγγλικά

nebbioso (-a) (coperto da foschia): misty

velato (-a) (offuscato: sguardo): misty

tartufo: Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tartufo: Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But, during the climax, many were left misty-eyed.

www.thehindu.com

Revisiting the album long after your doubtlessly emotional theatrical experience will transplant you right back into your misty-eyed state of mind.

www.hollywood.com

We must not be misty-eyed and nostalgic about the 50s where a small minority youngsters did well and 80% or more did badly.

www.ibtimes.co.uk

Or is it just a misty-eyed glance back at the glory years?

www.theartsdesk.com

Before we get lost in a misty-eyed philosophical debate about a national identity, there are more practical pressing issues that require our immediate attention.

www.independent.ie